Prologue

Prólogo

Prologue

Permita-me ser franco desde o inícioAllow me to be frank at the commencement
Você não vai gostar de mimYou will not like me
Os rapazes vão ficar com inveja e as garotas vão se afastarThe gentlemen will be envious and the ladies will be repelled
Você não vai gostar de mim agora e vai gostar ainda menos conforme avançamosYou will not like me now and you will like me a good deal less as we go on
Senhoras, um avisoLadies, an announcement
Estou a fimI am up for it
O tempo todoAll the time
Isso não é uma ostentação ou uma opiniãoThat is not a boast or an opinion
É um fato médico inegávelIt is bone hard medical fact
Eu coloco isso em você, sabeI put it round you know
E você vai me ver fazendo isso e suspirar por issoAnd you will watch me putting it round and sigh for it
Não faça issoDon't
É um grande problema para você e é melhor ficar assistindo e tirando suas conclusões à distância do que se eu enfiar meu traseiro debaixo das suas saiasIt is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up you petticoats
Rapazes, não se desesperemGentlemen do not dispare
Estou a fim disso tambémI am up for that aswell
E o mesmo aviso se aplicaAnd the same warning applies
Segurem suas ereções até eu terminar de falar, mas depois, quando vocês transarem, e depois vocês vão transarStill your cheesy erections till I've had my say, but later when you shag and later you will shag
Eu espero isso de vocês e vou saber se vocês me decepcionaramI shall expect it of you and I will know if you have let me down
Quero que vocês transam com a minha imagem homuncular ecoando em suas bolasI wish you to shag with my homuncular image rattleing in your gonads
Sintam como foi para mim, como é para mimFeel how it was for me, how it is for me
E reflitamAnd ponder
Aquele arrepio foi o mesmo arrepio que ele sentiu?Was that shudder that same shudder he sensed?
Ele sabia de algo mais profundo?Did he know something more profound?
Ou há alguma parede de miséria que todos nós batemos com nossas cabeças naquele momento brilhante e eterno?Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at the shining live long moment?
É issoThat is it
Esse é meu prólogoThat is my prologue
Nada em rimaNothin in rhyme
Sem protestos de modéstiaNo protestations of modesty
Você não esperava isso, esperoYou were not expecting that I hope
Eu sou William ControlI am William Control
E não quero que você goste de mimAnd I do not want you to like me