Dorian Gray

Dorian Gray

Dorian Gray

Viva através das erasLive through the ages
Testemunhe meus amigosWitness my friends
ferrugem e se tornem cinzasrust and turn to ash

Desmorone em fasesBreak down in phases
E ainda assim minha peleAnd yet my skin
é vidro perfeitois perfect glass
Eu mantive este retrato em cuidado impecávelI have kept this portrait in pristine care
Eu guardei bem meu segredoI have kept my secret well
Até o dia chegarUntil the day comes
Quando a solidão é oh, difícil de suportar.When the loneliness is oh, too much to bare.
Você me abraçaria de braços abertos?Would you embrace me with open arms?
Você me colocaria dentro de uma imagem do meu coração?Would you encase me in a picture of my heart?

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Já indo pro infernoAlready headed to hell
(Me leve embora)(Take me away)
Escolha um lado e faça uma aposta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Você tem algo pra vender?Have you something to sell
Eu tenho seu corpete e seu vestidoI've got your bodice and your dress

Volte no tempoTurn back the time
Para o garoto destemido que eu era há tanto tempo...To the fearless boy I was so long ago...
Ela é amorShe is love
Ela é sujeiraShe is filth
Ela pode destruir minha almaShe can destroy my soul
Você me abraçaria de braços abertos?Would you embrace me with open arms?
Você me colocaria dentro de uma imagem do meu coração?Would you encase me in a picture of my heart?

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Já indo pro infernoAlready headed to hell
(Me leve embora)(Take me away)
Escolha um lado e faça uma aposta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Você tem algo pra vender?Have you something to sell
Eu tenho seu corpete e seu vestidoI've got your bodice and your dress

"O intelecto, em si, é uma forma de exagero." Intellect, in itself, is a mode of exaggeration.
Um artista deve criar coisas belas, masAn artist should create beautiful things but
não deve colocar nada de sua própria vida nelas.should put nothing of his own life into them.
A única maneira de se livrar de uma tentação é se render a ela.The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Se um homem das cavernas soubesse rir, a história teria sido diferenteIf a cave man had know how to laugh, history would have been different
Limpando meu retrato...Wiping my portrait clean...
Eu guardei bem meu segredo...I have kept my secret well...
Agora o dia chegou, o sol queimou tudo...Now the day come, the sun has burned away...
Siga-me, siga-me, siga-me, siga-me."Follow me, follow me, follow me, follow me."

(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Já indo pro infernoAlready headed to hell
(Me leve embora)(Take me away)
Escolha um lado e faça uma aposta...Pick a side and place a bet...
(Dorian Gray)(Dorian Gray)
Você tem algo pra vender?Have you something to sell
Eu tenho seu corpete e seu vestido.I've got your bodice and your dress.