Chains Around My Heart

Correntes ao redor do meu coração

Chains Around My Heart

Alcance-me através desta distância congelada
Reach for me across this frozen distance
Chegamos muito longe para dar a volta
We’ve come too far to turn around
Eu não sei porque é tão fácil
I don’t know why it comes so easy
Para eu quebrar seu coração e te decepcionar
For me to break your heart and let you down

Bem, talvez eu pudesse te chorar um rio
Well, maybe I could cry you a river
Mas eu provavelmente estaria apenas desperdiçando minhas lágrimas
But I’d probably just be wasting my tears
E as lágrimas não vão embora
And tears won’t wash away
Essas correntes ao redor do meu coração
These chains around my heart

Correntes ao redor do meu coração
Chains around my heart

Quanto mais nos afastamos um do outro
The harder we push away each other
Quanto mais envolvidos parecemos estar
The more wrapped up we seem to be
Perdoe-me, querida, se estou com ciúme do seu poder
Forgive me, darling, if I'm jealous of your power
O feitiço que você está lançando sobre mim
The spell you’re casting over me

E mesmo se você me disser que acabou
And even if you tell me it’s over
Nós dois sabemos que essas são apenas palavras vazias
We both know those are just hollow words
E palavras vazias nunca podem quebrar
And hollow words can never break
Essas correntes ao redor do meu coração
These chains around my heart