Strung Out on a Dream

Amarrado em um sonho

Strung Out on a Dream

Nunca, simplesmente não consigo entender isso
Never, I just can't make sense of this
Eu poderia te odiar tanto quanto isso, ooh
I could hate you just as much as this, ooh
Nunca, em uma noite solitária como esta
Never, on a lonely night like this
Eu trocaria meu reino só para te beijar
I would trade my kingdom just to kiss you

Agora a hora violeta chama
Now the violet hour calls
Isso me acorda do meu sono
It wakes me from my sleep
Porque eu quero muito mais
’Cause I want so much more
Do que você gostaria que eu mantivesse
Than you would have me keep

Amarrado em um sonho
Strung out on a dream
Encalhado onde eu estava
Stranded where I lay
Repetidamente
Over and again
Eu me entrego
I give myself away
Amarrado em um sonho
Strung out on a dream
Mas eu vejo a luz
But I see the light
Porque hoje à noite pode ser o nosso tempo
'Cause tonight just might be our time
Esta noite pode ser o nosso tempo
Tonight just might be our time
Entre, amante
Come in, lover

Eu peguei meu pedal no chão
I got my pedal to the floor
E logo estarei arranhando sua porta
And I'll soon be scratching at your door
Ooh, amante, com meu rosto contra o painel
Ooh, lover, with my face against the pane
Eu vou segurar sua mão enquanto nós dois ficamos loucos
I’ll hold your hand as we both go insane

Agora nessas horas violetas
Now in these violet hours
Um estranho para o meu sono
A stranger to my sleep
Eu te quero tanto
I want you so much
Dói para mim respirar
It hurts for me to breathe

Amarrado em um sonho
Strung out on a dream
Encalhado onde eu estava
Stranded where I lay
Repetidamente
Over and again
Eu me entrego
I give myself away
Amarrado em um sonho
Strung out on a dream
Mas eu vejo a luz
But I see the light
Porque hoje à noite pode ser o nosso tempo
'Cause tonight just might be our time
Esta noite pode ser o nosso tempo
Tonight just might be our time
Entre, amante
Come in, lover

Só mais uma chance, peço a você, minha querida
One more chance is all I ask of you, my darling
Mais uma chance é tudo que preciso
One more chance is all I need
Mais uma chance é tudo que peço a você, meu amor
One more chance is all I ask of you, my love
Porque hoje à noite pode ser o nosso tempo
'Cause tonight just might be our time
Esta noite pode ser o nosso tempo
Tonight just might be our time
Entre sim
Come in, yeah