The Veil Of All My Fears

O véu de todos os meus medos

The Veil Of All My Fears

Sol nascendo na colina
Sun rising on the hill
Você ficou no calcanhar a noite toda
You were at the heel all night
Rindo das minhas piadas
Laughing at my jokes
Que apenas você e eu parecemos
That only you and I seem to get

Estou cansado da visão através do véu de todos os meus medos
I'm tired of the view through the veil of all my fears
Estou cansado do som de você se afogando em suas lágrimas
I'm tired of the sound of you drowning in your tears
Penso em como nos perdemos ao longo do caminho
I think of how we lost ourselves along the way
Ambos abatidos pelo ricochete
Both gunned down by the ricochet
Palavras tolas que o orgulho permite ganhar o dia
Foolish words that pride allows to win the day

Agora estranhos perdidos na dor
Now strangers lost in grief
A saraiva do barulho que a vida traz
The hail of noise that life brings
Stone, eu tive que fazer meu coração
Stone, I had to make my heart
Para preencher o espaço onde você costumava estar
To fill the space where you used to be

Estou cansado da visão através do véu de todos os meus medos
I'm tired of the view through the veil of all my fears
Estou cansado do som de você se afogando em suas lágrimas
I'm tired of the sound of you drowning in your tears
Penso em como nos perdemos ao longo do caminho
I think of how we lost ourselves along the way
Ambos abatidos pelo ricochete
Both gunned down by the ricochet
Palavras tolas que o orgulho permite ganhar o dia
Foolish words that pride allows to win the day

Tanta dor que não posso explicar
So much pain I can't explain
Mas apesar de tudo, meu amor permanece
But through it all, my love remains
Estou chamando, chamando
I'm calling out, calling out
Gritando por você, embora seja em vão
Calling out to you, though it's in vain

Estou cansado da visão através do véu de todos os meus medos
I'm tired of the view through the veil of all my fears
Estou cansado do som de você se afogando em suas lágrimas
I'm tired of the sound of you drowning in your tears
Penso em como nos perdemos ao longo do caminho
I think of how we lost ourselves along the way
Ambos abatidos pelo ricochete
Both gunned down by the ricochet
Palavras tolas que o orgulho permite
Foolish words that pride allows