Red Buds

Botões Vermelhos

Red Buds

O vento sopra forte na colina WhipoorwillThe wind blows hard up in whipoorwill hill
E os botões vermelhos balançam na brisaand the red buds sway in the breeze
Se você ouvir bem de perto, pode escutarIf you listen real close you can hear
O grito desesperado de um homem quebrado de joelhosthe desperate cry of a broken man on his knees

A chuva bate forte na cabeça de um homem pobreThe rain beats hard on a poor man's head
O vento arranca os pregos do telhado de zinco do galpãoThe wind pulls the nails out of the tin roof of the shed
E a água continua subindoand the water keeps on rising
Na velha casa da famíliaat the old homestead

Se o milho estiver na altura do joelho até o quatro de julhoIf the corn's knee high by the fourth of July
E a mãe natureza sorri pra gente,and mother nature smiles on us all,
E há um anel ao redor da luaand there's a ring around the moon
Isso significa que a chuva está chegando logothat means rain is coming soon
E teremos uma boa colheita neste outonoand we'll have a good harvest this fall

A chuva bate forte na cabeça de um homem pobreThe rain beats hard on a poor man's head
O vento arranca os pregos do telhado de zinco do galpãoThe wind pulls the nails out of the tin roof of the shed
A lua continua brilhandoThe moon keeps on shining
Na velha casa da famíliaon the old homestead

O vento sopra pelo campo de trigo à noiteThe wind blows through the wheatfield at night
E toca uma melodia solitáriaand it plays a lonely tune
Os ossos tilintam nas árvores, balançando na brisa de verãoThe bones clatter in the trees, waving in the summer breeze
E não há nada como o Condado de Lee em junhoand there ain't nothing like Lee County in June

A chuva bate forte na cabeça de um homem pobreThe rain beats hard on a poor man's head
O vento arranca os pregos do telhado de zinco do galpãoThe wind pulls the nails out of the tin roof of the shed
O rio continua fluindoThe river keeps on flowing by
Pela velha casa da famíliathe old homestead