Field Song

Canção de campo

Field Song

Escreva isso e não se esqueça
Write this down, and don't forget
Que o melhor dos tempos ainda não aconteceu
That the best of times ain't happened yet
A era dourada já se foi há muito tempo
The gilded age has long been done
E tantos perderam quando o oeste foi ganho
And so many lost when the west was won

Vamos para o campo vamos fazer algum trabalho
Let's go to the field we're gonna do some work
Passe o nosso dia cavando na terra
Spend our day digging in the dirt
Esperamos que a chuva siga o arado
We'll hope for rain to follow the plow
E este pedaço de terra é uma propriedade rural agora
And this piece of ground is a homestead now
Este pequeno pedaço de terra é uma propriedade rural agora
This little piece of ground is a homestead now

Três refeições completas e um salário mínimo
Three square meals and a living wage
Me lembra dos bons velhos tempos
Reminds me of the good ol' days
Diante do destino manifesto das fazendas industriais
Before the manifest destiny of the factory farms
Quando aquelas gargantas cortadas vieram e queimaram o celeiro
When those cut throats came and burned down the barn

Debaixo da árvore de alfarroba negra
Underneath the black locust tree
Há um lugar sombrio que espera por mim
There's a shady place that waits for me
Para descansar meus ossos e descansar minha mente
To rest my bones and to rest my mind
Eu vou descansar bem aqui quando eu morrer
I'm gonna rest right here when I die

Escreva isso e não se esqueça
Write this down and don't forget
Que o melhor dos tempos ainda não aconteceu
That the best of times ain't happened yet