Solar Flare

Explosão solar

Solar Flare

Vi alguns velhos amigos outro diaSaw some old friends the other day
Em um funeral de outro velho amigoAt a funeral for another old friend
O tempo torna todos nós tolos, então eles dizemTime makes fools of us all, so they say
Mas eu sou um idiota que precisa ser lembrado de vez em quandoBut I'm a fool that needs reminding now and then

Quão curta a vida pode serJust how short life can be
Contanto que possa parecerAs long as it may seem
Apenas momentos que conectam futuro e passadoJust moments that connect future and past
Cada segundo que passaEvery second that goes by
Eu sento e me pergunto por queI sit and wonder why
Não estou vivendo todos os dias como se fosse o últimoI'm not living every day like it's my last

Amanhã pode haver uma explosão solarTomorrow there might be a solar flare
Isso derruba toda a gradeThat knocks out the whole entire grid
A verdade da questão é que eu nem me importoThe truth of the matter is I don't even care
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live

Depois que o culto terminarAfter the service is over
Voltamos todos para casa para tomar uma cervejaWe all went back to the house to have a beer
Sente-se à mesa da cozinhaSit around the kitchen table
Riu muito e compartilhou algumas lágrimasLaugh a lot and shared a couple tears

Nós passamos por muito juntosWe've been through so much together
Pó preto e bonecos de voduBlack powder and voodoo dolls
Isso soa divertidoThis just sounds like fun
Vamos acender o fusível e executarWe'll light the fuse and run
É uma maravilha que tenhamos conseguido sobreviverIt's a wonder that we made it through at all

Amanhã pode haver uma explosão solarTomorrow there might be a solar flare
Um meteoro pode atingir todos nós mortosA meteor might strike us all dead
A verdade é que eu nem me importoThe truth of the matter is that I don't even care
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live

Vi alguns velhos amigos outro diaSaw some old friends the other day
Em um funeral de outro velho amigoAt a funeral for another old friend
Não vamos esperar que outra pessoa morraLet's not wait for someone else to pass away
Antes de nos encontrarmos novamenteBefore we get together again

Amanhã pode haver uma explosão solarTomorrow there might be a solar flare
Posso cair do cavalo, bater a cabeçaI might fall off my horse, hit my head
A verdade é que eu nem me importoThe truth of the matter is that I don't even care
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live
Estou satisfeito com a vida que vivoI'm satisfied with the life that I live