Futile Devices

Dispositivos Fúteis

Futile Devices

Já faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Desde que decorei seu rostoSince I've memorized your face
Já faz quatro horasIt's been four hours now
Desde que andei pelo seu lugarSince I've wandered through your place
E quando durmo no seu sofáAnd when I sleep on your couch
Me sinto muito seguroI feel very safe
E quando você traz os cobertoresAnd when you bring the blankets
Eu cubro meu rostoI cover up my face

Eu amoI do
VocêLove you
Eu amoI do
VocêLove you

E quando você toca violãoAnd when you play guitar
Eu escuto as cordas vibrarI listen to the strings buzz
O metal ressoa sob seus dedosThe metal vibrates underneath your fingers
E quando você faz crochêAnd when you crochet
Eu fico hipnotizado e orgulhosoI feel mesmerized and proud

E eu diria que te amoAnd I would say I love you
Mas dizer isso em voz alta é difícilBut saying it out loud is hard
Então eu não vou dizer nadaSo I won't say it at all
E não vou ficar muito tempoAnd I won't stay very long

Mas você é a vida que eu precisava o tempo todoBut you are the life I needed all along
Eu te vejo como meu irmãoI think of you as my brother
Embora isso pareça boboAlthough that sounds dumb
E palavras são dispositivos fúteisAnd words are futile devices