O Come, O Come, Emmanuel

Ó Vem, Ó Vem, Emanuel

O Come, O Come, Emmanuel

Ó vem, ó vem, EmanuelO Come, O Come, Emmanuel
E liberta o Israel cativoAnd ransome captive Israel
Que chora em exílio solitário aquiThat mourns in lonely exile here
Até que o Filho de Deus apareçaUntil the son of God appeared

Alegrai-vos, alegrai-vos, EmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Virás a ti, ó IsraelShall come to thee oh Israel

Ó vem, tu que és a auroraO come thou dayspring
Vem e animaCome and cheer
Nossos espíritos com tua vinda aquiOur spirits by thy advent here
E afasta as sombras da noiteAnd drive away the shades of night
E fura as nuvens e traz-nos luzAnd pierce the clouds and bring us light

Alegrai-vos, alegrai-vos, EmanuelRejoice, rejoice, Emanuel
Virás a ti, ó IsraelShall come to thee O Israel
Alegrai-vos, alegrai-vos, EmanuelRejoice, rejoice, Emmanuel
Virás a ti, ó IsraelShall come to thee O Israel