Ashland

Ashland

Ashland

O lixo da cidade gira, formando a pele do homem invisívelCity litter swirls making the skin of the invisible man
Capturando o brilho da ionosferaCatching the glow off the ionosphere

Ainda lutando na Guerra FriaStill fighting the Cold War
O que mais um soldado bem treinado pode fazerWhat else is a well-trained soldier to do
Enterrado nas profundas cidades suburbanas?Buried in the deep suburban towns?
Ao chegar aos trinta, ele finalmente aprende a ler na superfícieCome thirty he’s finally learning to read on the surface
Em vez de varrer minasInstead of sweeping for mines

Se eu acertar as luzes do jeito certoIf I hit the lights just right
Ashland vai estar verde a noite todaAshland will be green all night
Vem a esplendor da correnteCome circuit splendor
O amor vem escondido na fricçãoLove comes hidden in friction
O amor vem escondido na fricçãoLove comes hidden in friction

Ela o encontrou morto na vegetação, em uma poça de ceraShe found him dead in the brush in a puddle of wax
Costela quebrada, ouvido de nadador e um baita bronzeadoBroken rib, swimmer’s ear, and a hell of a tan
Ela se aproximou dele com presentes a tiracolo deShe came on him with gifts in tow of
Gelo, isopropílico e aloeIce, isopropyl, and aloe

O embala após a quedaCradles him after the fall
Com uma graça que ela acredita ter só em sonhoWith a grace she believes she’s got only in dream
Costura suas asas aos poucosStitches his wings by degrees
Limpa a papa da boca com a mangaWipes the porridge away from her mouth with her sleeve
Inclina-se com propósitoLeans with purpose
Dá a ele seus lábios divinosGives him her lips divine

E se você acertar as luzes do jeito certoAnd if you hit the lights just right
Ashland vai estar verde a noite todaAshland will be green all night
E todo o passado de alguma forma é repentinamente justificadoAnd all the past is somehow suddenly justified
Se de alguma forma isso se canaliza para issoIf somehow it’s funneled up to this
(Ashland vai estar verde a noite toda)(Ashland will be green all night)
Se de alguma forma isso se canaliza para issoIf somehow it’s funneled up to this
(Ashland vai estar verde a noite toda)(Ashland will be green all night)

O amor vem escondido na fricçãoLove comes hidden in friction
O amor vem escondido na fricçãoLove comes hidden in friction
Costura suas asas aos poucosStitches his wings by degrees