City Of Heroes

Cidade dos Heróis

City Of Heroes

Então você dominou o jogo das metáforasSo you’ve mastered the metaphor game
E agora nada na terra é igualAnd now nothing on earth is the same
É só uma questão de tempo, mas é críticoIt’s only time but its critical

É só uma questão de tempoIt’s only time

Como nos filmes, você nada nos seus sonhosLike the movies you swim in your dreams
Sorriso vazio dos seus críticosGrin devoid of your critical fiends
Quando você acorda, seu papel foi descartadoWhen you wake up your role’s been cast out
O velho filme voltou: aquele que foi feito para perderThe old flick’s back: The one that’s built to lose
Mas é só uma questão de tempoBut its only time

Quando a inteligência e a luxúria se tornam sabedoria e amorWhen intelligence and lust turn to wisdom and love
Você está na escada rolante pelo éter lá em cimaYou’re on the escalator through the ether up above

Quando as limos brancas saem para brincarWhen the white limos come out to play
E as placas de licença soletram o caminhoAnd the license plates spell out the way
Você saberá que é hora, é inevitávelYou’ll know its time its inevitable
Você me assusta, garotaYou scare me girl
Como minha memória desgastada de melodia à beira-marLike my worn-out seaside melody memory
Você não pode escapar do passado como não pode escapar da gravidadeYou can’t dodge the past like you can’t dodge gravity
Mas você pode aprender a enganar sua rotaçãoBut you can learn to trick its spin
É só uma questão de tempoIt’s only time

E se você acredita que é bom demais para ser verdadeAnd if you believe its all too good to be true

Alturas de esquizofrenia é uma cidade de passagemSchizophrenia heights is a commuter town
Essa vida que costumávamos desenhar até eu sentir sua flor se abrirThis life we used to chalk around till I felt your flower unfold
E eu me lembroAnd I remember
(Eu me lembro do silêncio)(I remember the silence)
Seu braço segurando o meuYour arm clutching mine
(O broto do pertencimento suave)(The cress of soft belong)
Subindo na escada rolanteUp the escalator ride
Através do éter até a cúpulaThrough the ether to the dome
Minha sincroniaMy synchronia
Minha sincroniaMy synchronia
Minha sincroniaMy synchronia

Mas até láBut until that time
Todo o ruído de ladoAll static aside
Quando você odeia o mundo, ainda me ama?When you hate the world do you still love me?