Everyone Loves Chelsea

Todo Mundo Ama a Chelsea

Everyone Loves Chelsea

Papéis brancos espalhados pela Avenida HazelWhite papers strewn down Hazel avenue
Sobre gramados bem cuidadosAcross manicured lawns
Ônibus escolar amarelo acena com seu braço vermelhoYellow school bus waves its red arm

Aqui temos tudoHere we have everything
Tudo, menos a faíscaEverything but the spark
O fogo se dissolve em um baseado medíocreThe fire dissolves into mediocre pot
Sob a luz de sódio no estacionamento de BrunswickUnder sodium light in the Brunswick parking lot

Todo mundo ama a ChelseaEveryone loves Chelsea
Ela sempre acerta a veiaShe always hits the vein
Mamãe tá bem ativa no PTA de DeerfieldMommy’s real active on the Deerfield PTA
Seus pais deixam o jantar silencioso decidirHer parents let the silent supper decide
Que tá tudo certoThat everything is just fine

Uma colher de prata com resíduo de mapleA silver spoon with maple residue
O destino às vezes menteDestiny lies sometimes
Os avós lutaram por liberdade só por diversãoGrandparents fought for freedom just for fun
Porque a liberdade pela qual ela tá morrendoCause the liberty she’s dying for
É pra se acabar aos 21, éIs to get fucked up at 21, yeah
Uma colher de prata com resíduo de mapleA silver spoon maple residue
O destino se esconde em trilhas que nenhum carro Lexus poderia ocultarDestiny lies in tracks no Lexus car could ever hide

O coral se resolve e então pula no lagoThe choir resolves and then jumps in the lake
Porque a terra dos doces pegou um vírus que não consegue se livrarBecause candyland’s caught the bug that it couldn’t shake

Todo mundo ama a ChelseaEveryone loves Chelsea
Ela sempre acerta a veiaShe always hits the vein
Mamãe tá bem ativa no PTA de NorthbrookMommy’s real active on the Northbrook PTA

Seus pais deixam o jantar silencioso decidirHer parents let the silent supper decide
Que tá tudo certoThat everything is just fine