Snowangels

Anjos de Neve

Snowangels

Não se importe com os animais na estradaDon’t mind the roadkill
Com os olhos de TV em espiralWith the spiral T.V. eyes
Não se preocupe, amorDon’t worry baby
Eles estão mortos há muito tempoThey’ve been dead for a long time
Ainda assim, eu trancaria as portasStill I’d lock the doors

Veja, antigamenteSee back in the day
Quando os feriados giravam em tornoWhen holidays revolved round
De personagens de desenho animadoCartoon characters
Com um toque capitalistaWith a capitalist flair
Foi isso que as crianças se tornaramThat’s what kids became
Hoje à noite, as maçanetas clicandoTonight the clicking handles
Soam como a chuvaSound just like the rain

Retalhos de óleo padrãoScraps of standard oil
Fazem um tipo de novo designMake a kind of new design
Basta colocar as fitasJust slip in cassettes
Quando a AP lê tudo erradoWhen the AP reads all wrong
Acenda um cigarro e dirijaLight a smoke and drive

Ouvindo jazzListening to jazz
Com os limpadores de para-brisa ligadosWith the windshield wipers on
E me vem à menteAnd it dawns on me

Nós somos apenas anjos de neve, amorWe’re just snowangels, baby
Anjos na luzAngels in the glow
É tempo de inverno nuclearIt’s nuclear wintertime
E nós somos anjos de neveAnd we’re snowangels

As placas de limite da cidadeCity limit signs
Se tornam parte do céuBecome a part of the sky
O borrão define o serenoBlur define serene
O redemoinho de chicletes atrás de nósThe gumball swirl behind us
Celebra nossa velocidadeCelebrates our speed
Mas ser parado, garotoBut getting rolled, kid
Realmente não é a minha cenaReally ain’t my kind of scene
Luzes vermelhas e azuis no retrovisorRed and blue lights in rearview
Parecem um sorvete legalLook like cool ice cream

O documento que o Hancock assinouDoc that Hancock signed
É um testemunho do tempoIs a testament of time
Não deixe a luz se perderDon’t let light get lost
Quando os elementos se foramWhen the elements are gone
Cegos pela razãoBlinded by the right

Esse mosaico de caosThis mosaic of chaos
Esse magnífico desfileThis magnificent parade
Dizem que é só para isso que as bandas ruinsThey say that’s all the low bands
Servem hoje em diaAre good for nowadays
Algo no transmissorSomething in the carrier
Os fez tombar pela neveSent them tumbling through the snow
Procurando pelo branco um pouco de ouroSearching through the white for gold

Toda mãe sabeEvery mother knows
Que a chave para a vida assim vaiThat the key to life thus goes
ElasticidadeElasticity

E nós somos anjos de neve, amorAnd we’re snowangels, baby
Anjos na luzAngels in the glow
É tempo de inverno nuclearIt’s nuclear wintertime
E nós somos anjos de neveAnd we’re snowangels