Spade #9

Espada nº 9

Spade #9

Você me amou
You loved me
Correndo pelas ruas
Running in the streets
Louco como um chapeleiro
Mad as a hatter
Preso na tagarelice da rede
Caught up in the network chatter

Eu te amei
I loved you
Mãos amarradas em Chelsea
Hands bound in Chelsea
Eu estava perdido em um café frio
I was lost in a cold brew
Não havia nada que eu pudesse fazer para te salvar
There was nothing I could do to save you

Nada que eu pudesse fazer
Nothing I could do

Sem uma agência para recorrer
Without an agency to turn to
Repetição dos horrores do passado
Repetition of the horrors of old
Estrelas e listras em um saco de compras marrom
Stars and stripes in a brown grocery bag
A entrega que me trouxe do frio
The dead drop that brought me in from the cold

Por favor, não corra e se esconda
Please don’t run and hide
Justo quando estou começando a ver seu lado
Just when I’m starting to see your side
Por favor, não corra e se esconda
Please don’t run and hide
Espada nº 9
Spade No. 9

Você aposta sua vida que parece Homecoming agora
You bet your life it looks like Homecoming now
Luzes piscando em rajadas curtas e longas
Lights blinking out in bursts of short and bursts of long
Separação é uma palavra solitária
Separation is a solitary word
Espíritos cantam, mas um ainda age como se não houvesse música
Spirits sing out but one still acts like there’s no song

Nós adormecemos no que era seu e o que era meu
We nodded out in what was yours and what was mine
No ontem dos ontem
In the yesterday of yesterdays
Costumava acontecer o tempo todo
Used to happen all the time
Sangrando em um sonolento dois-zero-um-nove
Bleeding out In snoozefest two-oh-one-nine
Ontem hoje amanhã
Yesterday today tomorrow
Novamente eu vou te fazer minha
Again I’ll make you mine

Por favor, não corra e se esconda
Please don’t run and hide
Justo quando você está começando a ver meu lado
Just when you’re starting to see my side
Por favor, não corra e se esconda
Please don’t run and hide
Espada nº 9
Spade No. 9

Por favor, não corra e se esconda
Please don’t run and hide
Justo quando você está começando a ver meu lado
Just when you’re starting to see my side
Não há tal coisa como um espião neutro
There’s no such thing as a neutral spy
Seu codinome é
Your codename is
Espada nº 9
Spade No. 9