Provogative Machine

Máquina Provocativa

Provogative Machine

Sou William Lafontinne;I'm William Lafontinne;
Sou a Máquina Provocativa.I'm Provocative Machine.

1 - É, eu tô te olhando, e… paro pra limpar meu tênis.1 - Yeah, I'm looking to you, and… I stop to clear my shoe.
É, eu disfarço pra você não ver; até começar a tocar meu CD.Yeah, I disguise you not see; until start playing my CD.

2 - Você tenta me ofuscar; mas eu venho com meu exército;2 - You try to upstage me; but I come with my army;
Eu sei como mover meu corpo, com habilidade - eu balanço meu corpo como uma abelha rainha.I know move my body, ably - I shake my body like a king bee.
Tô tentando te seduzir de um jeito mais vulgar; posando pra uma sessão de fotos pra Vogue;I'm trying to seduce you in a more vulgar; pose for a shoot for vogue;
Eu só quero dinheiro, fama, glória e luxo, baby!I just want money, fame, glory and luxury, baby!

REFRÃO: Você não sabe o que é ser bom em algo;REFRAIN: You don't know what being good at something;
Na verdade, você não sabe fazer nada.Actually, you don't know do anything.
Você só sabe espumar. Seja meu brinquedo.You just know frothing. Be my plaything.
Então, eu tô dançando, como um rei - não preciso de apoio, não preciso de apoio.So, I'm dancing, like a king - I don't need backing, I don't need backing.
Você veio; você exclama; então, diga meu nome, diga meu nome;You came; you exclaim; so, say my name, say my name;
Meu nome é Lafontinne e eu sou a Máquina Provocativa.My name is Lafontinne and I'm provocative Machine.

REFRÃO 2: - Continue movendo seu corpo. Continue balançando seu corpo;REFRAIN 2: - Keep moving your body. Keep shake your body;
Eu não preciso de ninguém, eu não preciso de ninguém.I don't need somebody, I don't need somebody.
Você veio; você exclama; então, diga meu nome, diga meu nome;You came; you exclaim; so, say my name, say my name;
Meu nome é Lafontinne e eu sou a Máquina Provocativa.My name is Lafontinne and I'm provocative Machine.
Eu sou Lafontinne - eu sou a Máquina Provocativa.I'm Lafontinne - I'm Provocative machine.