Mi Valentin

Meu Valentim

Mi Valentin

Como o Sol, que faz brilhar seu cabeloComo el Sol, que hace brillar tu pelo
Como a luz, que ilumina seu rostoComo la luz, que alumbra tu cara
Como o aroma, de terra molhadaComo el aroma, a tierra mojada
Enquanto dorme, apoiado no seu travesseiroMientras duermes, posado en tu almohada

Eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amareiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Enquanto você, me permitirMientras tú, me lo permitas
Como sombra, brisa que não incomodaComo sombra, brisa que no molesta
Como a luz, que te iluminaComo la luz, que te alumbra

Eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amareiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Enquanto você, me permitirMientras tú, me lo permitas
Como sombra, sombra que não incomodaComo sombra, sombra que no molesta
Como a luz, que te iluminaComo la luz, que te alumbra

Porque eu sei, quando o tempo passarPor que sé, cuando pasa el tiempo
Já não poderei, te levar em meus braçosYa no podré, llevarte en mis brazos
Ouvirei, sua voz de criançaEscucharé, tu voz de Niño
Dizendo: Papai, eu te amo muitoDiciendo: Papá, te quiero mucho

Eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amareiTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré
Enquanto você, me permitirMientras tú, me lo permitas
Como sombra, brisa que não incomodaComo sombra, brisa que no molesta
Como a luz, que te iluminaComo la luz, que te alumbra

Eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, eu te amarei, euTe amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, yo
Enquanto você, me permitirMientras tú, me lo permitas
Como sombra, sombra que não incomodaComo sombra, sombra que no molesta
Como a luz, que te iluminaComo la luz, que te alumbra

Porque você é meu Valentim, parte de mimPor que eres mi Valentín, parte de mí
Meu Valentim, parte de mimMi Valentín, parte de mí
Meu Valentim, parte de mimMi Valentín, parte de mí
Meu Valentim, parte de mimMi Valentín, parte de mí
Meu Valentim, parte de mimMi Valentín, parte de mí
Meu ValentimMi Valentín