Such a Lovely Night

Uma Noite Tão Linda

Such a Lovely Night

"Baby, eu consigo te ver"Baby, I can see you
Toda vez que fecho os olhosEverytime I close my eyes
Mas eu preciso te tocarBut I need to touch you
Estar com você em todo lugarEverywhere be with you
Baby, você sabe pelo jeito que eu faloBaby, you know by the way I speak
Eu te mando amor de uma forma que ninguém vê"I send you love in a form no-one can see"

"Mas eu não consigo ouvir seu coraçãoBut I can't hear your heart
Não consigo tocar seu cabeloI can't touch your hair
Não consigo ficar entre seus olhos e a luzI can't stand between your eyes and light
Não consigo falar com vocêI can't talk to you
Não consigo te abraçar forteI can't hold you tight
Não consigo te dizer que estou bem"I can't tell you that I'm alright

"Sim, aqui estou, vou embora em uma semana"Yes, here I am, I'll be gone in a week
Você vai ficar bemYou'll be alright
E é como brincar de esconde-escondeAnd it's like playing hide and seek
E nós vamos nos encontrar de novoAnd we'll meet again
Vai ser como o encontro mais estranhoIt will be like the strangest date
E eu vou jurar que serei fiel"And I will swear that I'll be true"

"Estou louco para te deixar por mais de uma noiteI'm crazy to leave you for more the one night
Um homem com essa sorte para ficar à vistaA man of this fortune to stay in sight
Não consigo dormir sem vocêI can't sleep without you
Não consigo me concentrarI can't concentrate
E eu sei que você está sentindo o mesmoAnd I know that you're feeling the same
Sim, baby, eu preciso que você esteja onde eu deitoYes, baby, I need you to be where I lay
Para que eu possa ver o amor ao amanhecerSo I can see love in the break of day
Acordar ao seu lado em qualquer lugarTo wake up beside you in every place
Oh, eu preciso encontrar um jeito para issoOh, I've got to find a way for this
Uma noite tão linda, hoje à noite"Such a lovely night, tonight

"Você faz suas orações tão doces"You say your prayers so sweet
E espera o gato vir e aquecer seus pésAnd wait for the cat to come and warm your feet
E aqui estou eu procurando o interruptor de luz de novoAnd here I am looking for the light switch again
Para sempre na noiteForever in the night
Onde quer que eu esteja, consigo imaginar certo"Wherever I might be, I can imagine right"

"Não consigo ouvir sua vozI can't hear your voice
Não consigo tocar seu rostoI can't touch your face
Não consigo te beijar quando eu queroI can't kiss you whenever I choose
Não consigo sentir seus lábiosI can't taste your lips
Não consigo te abraçar forteI can't hold you tight
Mas eu sei que não há tempo a perder"But I know that there is no time to lose

"Tempo a perder, tempo a perder"Time to lose, time to lose
E cada minuto perdido nunca pode ser recuperadoAnd every minute lost can never be retrieved
O mundo te mudouThe world has changed you
O mundo te mudou"The world has changed you"

"Estou louco para te deixar por mais de uma noiteI'm crazy to leave you for more the one night
Um homem com essa sorte para ficar à vistaA man of this fortune to stay in sight
Não consigo dormir sem vocêI can't sleep without you
Não consigo me concentrarI can't concentrate
E eu sei que você está sentindo o mesmoAnd I know that you're feeling the same
Sim, baby, eu preciso que você esteja onde eu deitoYes, baby, I need you to be where I lay
Para que eu possa ver o amor ao amanhecerSo I can see love in the break of day
Acordar ao seu lado e agora está tudo bemTo wake up beside you and now it's alright
Porque é uma noite tão longa e linda'Cos it's such a long lovely night
Uma noite tão linda"Such a lovely night

"E agora, tudo que eu tentei fazer"And now, everything I have tried to
É só por você"It's just for you"

"Estou louco para te deixar por mais de uma noiteI'm crazy to leave you for more the one night
Um homem com essa sorte para ficar à vistaA man of this fortune to stay in sight
Não consigo dormir sem vocêI can't sleep without you
Não consigo me concentrarI can't concentrate
E eu sei que você está sentindo o mesmoAnd I know that you're feeling the same
Sim, baby, eu preciso que você esteja onde eu deitoYes, baby, I need you to be where I lay
Para que eu possa ver o amor ao amanhecerSo I can see love in the break of day
Acordar ao seu lado eu sei que está tudo bemTo wake up beside you I know it's alright
Porque é uma noite tão longa e linda'Cos it's such a long lovely night
Uma noite tão linda"Such a lovely night