Go Down, Moses

Go Down, Moses

Go Down, Moses

Quando Israel estava na terra do Egito;
When Israel was in Egypt's land;
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Oprimido com tanta força que não podia suportar;
Oppressed so hard they could not stand;
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Desça, Moisés,
Go down, Moses,
Caminho para baixo na terra do Egito.
Way down in Egypt's land.
Diga Faraó de idade,
Tell old Pharaoh,
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.

Assim falou o Senhor, em negrito Moisés disse:
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Se não eu vou ferir seu primeiro morto nascido,
If not I'll smite your first born dead,
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Desça, Moisés ....
Go down, Moses....

Não mais será que eles trabalham em cativeiro.
No more shall they in bondage toil.
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Deixá-los sair do Egito com o despojo,
Let them come out with Egypt's spoil,
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Desça, Moisés
Go down, Moses

O Senhor disse a Moisés o que fazer,
The Lord told Moses what to do,
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Para levar os filhos de Israel por meio,
To lead the children of Israel through,
Deixe ir o meu povo.
Let my people go.
Desça, Moisés
Go down, Moses