Whānau

Família

Whānau

Faz um tempo que eu diminuí a velocidade
It's been a minute since I've slowed down
Para ver o que está acontecendo com você
To see what's going on with you
Parecia que foi ontem
Felt like it was just yesterday
Que estávamos sonhando em crescer juntos
We were dreaming about us growing up

Freestyles na casa da sua família
Freestyles at your fam's place
Nós estávamos saindo de casa e ficando chapados
We were sneaking out the house and get faded
Quinze anos, agindo loucamente
Fifteen, acting crazy
Tudo o que queríamos desta vida era conseguir
All we wanted from this life was to make it
Agora estamos aqui
Now we're here

Agora, sempre vou estar do seu lado porque você está do meu
Now, I'ma always have your back 'cause you have mine
Não importa onde estejamos, vou arrumar tempo
No matter where we're at, I'ma make time
Você nunca deve sentir que ficou em segundo plano
You should never feel like you took the backseat
Qualquer hora que precisar de um ouvido, é só me ligar
Anytime you need an ear, just hit my line

Mantenha a sinceridade
Keep it one hundred
Você é meu irmão
You're my brother
Nos altos e baixos, vou te amar
Through the ups and the downs I'ma love ya
Vou estar lá por você, você vai estar lá por mim
I'ma be there for you, you gon' be there for me
Você sempre será minha família
You gon' always be my family

Mais profundo do que o oceano
Deeper than the ocean
Mais espesso do que sua pele ou meus ossos
Thicker than your skin or my bones
Mais profundo do que a devoção
Deeper than devotion
Você nunca está sozinho aqui fora
You're never out here on your own
E você já deveria saber
And you should already know
Não há hesitação
There's no hesitation
Do útero ao túmulo
From the womb to the tomb
Vou manter whãnau por você
I'ma keep whānau for you

Faz um tempo que eu falei com você
It's been a minute since I've talked to you
Desde que você encontrou o amor distante
Since you've found you far in love
Não estou bravo com você
I ain't mad at you
Estou tão orgulhoso do homem que você se tornou
I'm so proud of the man you've become

Tão jovem quando sua rainha partiu
So young when your queen passed
Não é divertido quando você tem que crescer tão rápido
Ain't no fun when you gotta grow up so fast
Mas minha família era sua família desde o começo, mano
But my fam was your fam from the jump, bro
Eu disse que tinha suas costas
I told you I had your back

Agora, sempre vou estar do seu lado porque você está do meu
Now, I'ma always have your back 'cause you have mine
Não importa onde estejamos, vou arrumar tempo
No matter where we're at, I'ma make time
Você nunca deve sentir que ficou em segundo plano
You should never feel like you took the backseat
Qualquer hora que precisar de um ouvido, é só me ligar
Anytime you need an ear, just hit my line

Mantenha a sinceridade
Keep it one hundred
Você é meu irmão
You're my brother
Nos altos e baixos, vou te amar
Through the ups and the downs I'ma love ya
Vou estar lá por você, você vai estar lá por mim
I'ma be there for you, you gon' be there for me
Você sempre será minha família
You gon' always be my family

Mais profundo do que o oceano
Deeper than the ocean
Mais espesso do que sua pele ou meus ossos
Thicker than your skin or my bones
Mais profundo do que a devoção
Deeper than devotion
Você nunca está sozinho aqui fora
You're never out here on your own
E você já deveria saber
And you should already know
Não há hesitação
There's no hesitation
Do útero ao túmulo
From the womb to the tomb
Vou manter whãnau por você
I'ma keep whānau for you

Esse é o meu dia um
That's my day one
Esse é o meu parceiro
That's my rider