Loose Ends (feat. Pharoahe Monch, Justin Timberlake & Sérgio Mendes)

Fios Soltos (feat. Pharoahe Monch, Justin Timberlake & Sérgio Mendes)

Loose Ends (feat. Pharoahe Monch, Justin Timberlake & Sérgio Mendes)

[Pharoahe Monch][Pharoahe Monch]
Querida MãeDear Mum
Muita coisa tá rolando no nosso segundo trimestre?Alot [?] is in our second trimester ?
EstressadaStressed out
Porque ela tá agindo toda exageradaCauses shes goin acting all extra
Estamos felizes porque ela sabe que é uma meninaWere happy cause she knows its a girl
Mas estamos em dúvida se devemos trazer mais uma ao mundoBut we doubtful if we should bring another one in the world
Você não disse que era pra levar seu filho pro parque?Aint you said that send your kid to the park [?]
Tô guardando todas as minhas fotos na minha 23ª cançãoI'm keepin all my photos in my 23rd song
Minha melhor amiga Armani perdeu o braço na fronteiraMy best friend Armani lost her arm at the border
Só tentando restaurar um pouco de paz e ordem, comoJust tryin to restore a little peace and order as
É estranho porque ela lê o AlcorãoIt's strange cause she reads the koran
Dividida entre qual lado deve estarTorn between what side she needs to be on
Não durmo há diasHavent slept for days
Eu grito quando vejoI scream when I see
Porque os olhos de um homem não deveriam ver o que eu vejoCause no man's eyes should see what I see
Soldados perderam a cabeçaSoldiers lost their mind
Roubando, saqueandoRobbin, pillagin
Mísseis Tomahawk em vilarejos civisTomahawk missiles into civilian villages
E eles aliviam a dor com narcóticosAnd they ease the pain with narcotics
Tô com medo, mas tô tentando permanecer patrióticoI'm scared but I'm tryin to remain patriotic

[Justin Timberlake][Justin Timberlake]
Meu paiMy father
Perdoa-nos porque não sabemos o que estamos fazendoForgive us cause we know not what we doin
E meus irmãosAnd my brothers
Como vamos amarrar todos esses fios soltos?How we gonn tie up all these loose ends
E minha mãeAnd my mother
Tentando usar aquilo que você me ensinou pra seguir em frenteTryin to use that thing you taught me to keep it movin
E meus irmãos e irmãsAnd my brothers & sisters
Como vamos amarrar todos esses fios soltos?How we gonna tie up all these loose ends

[Pharoahe Monch][Pharoahe Monch]
Nova mensagem da mamãeNew message from mums
?? retorne a ligação ???? ring back ??
Em casa estão comparando essa situação com o VietnãAt home they comparin this situation to nam
Tão triste que você teve que perder o baile da sua mãeSo sad you had to miss your mums prom
Só uma música do álbum What's Going On do Marvin GayeJust some song off the Marvin Gaye Whats going on album
E eu tô sorrindo pro ambienteAnd I'm smilin at the room
Ela me perguntaShe asks me
Se à noite ela vai olhar pra lua?If at night would she stare at the moon?
É possível que ao mesmo tempoIs it possible at the same moment of time
Você também esteja olhando porque tá sintonizadoYou starin as well cause you too in tune
As cinzas do seu pai agora estão penduradasYour dads [?] apart now hangs over his ashes
O que significa que ele tá vivo e acorda com ondas de calorWhich means hes alive and wake up with hot flashes
Dizem que é uma doença que o intoxicouThey claim its disease that gassed him
Ainda não explicaram as enxaquecas e erupçõesHave yet to explain the migraines and rashes
E você viu quanto tá custando a gasolina?And have you seen what the price of gas is?
Não conseguimos pagar os impostos da propriedadeWe can't afford the property taxes
Só queremos você de volta em casaWe just want you back at home
Onde você pertence com sua famíliaWhere you belong with your family
Você é a baseYour the backbone

[Justin Timberlake][Justin Timberlake]
Meu paiMy father
Perdoa-nos porque não sabemos o que estamos fazendoForgive us cause we know not what we doin
E meus irmãosAnd my brothers
Como vamos amarrar todos esses fios soltos?How we gonn tie up all these loose ends
E minha mãeAnd my mother
Tentando usar aquilo que você me ensinou pra seguir em frenteTryin to use that thing you taught me to keep it movin
E meus irmãos e irmãsAnd my brothers & sisters
Como vamos amarrar todos esses fios soltos?How we gonna tie up all these loose ends

Me diga como podemos viver assimTell me how can we live this way
Estamos tão perdidosWe've gon so far astray
Ninguém sabe o que dizerNo one knows what to say
Temos vidas de jovens em jogoWe got young peoples lives at stake
O que vai ser necessárioWhats it gonna take
Pra encontrarmos um caminho?For us to find a way

[Will.I.Am][Will.I.Am]
O mundo tá mudandoThe world is changin
Estamos em perigoWe in danger
Não estamos mudandoWe ain't changin
Nosso comportamentoOur behaviour
Agimos como seWe behave like
A calma não significasse nadaCalm is nothing
Não estamos preocupados comAint concerned with
As consequênciasRepercussions
Não é algoAint that somethin
Olha ele agoraCheck him out now
Apontando dedosPointin fingers
Quando eles sabem comoWhen they know how
Chegamos a esse ponto de terrorWe got to this point of terror
Cuidado poderia terCaution could have
Tornado o caminho claroMade the road clear
Mas estamos presos comBut we stuck with
Liderança medíocreMediocre leadership
Então vamos apenas sofrerSo we'll just suffer
Quem sabe o queWho knows what the
Diabos tá acontecendoHell is going on
Com conflitos que continuam crescendoWith conflicts they keep on growing
É uma situação fodidaIt's a fucked up situation
Quando você não tem educaçãoWhen you ain't got no education
Sobre o problemaOn the problem
Ou sabe do que se trataOr know what its about
Você tem que me ajudarYou gotta help me out