Cali to New York

De Cali a Nova York

Cali to New York

[Verso Um][Verse One]
Assim que a A La saiu (do palco)As soon as A La stepped off (the floor)
A galera começou a gritar (por mais)People started hollerin (for more)
Pedindo pra gente dar um (bis)Beggin us to bless 'em with an (encore)
Você sabe que os Peas tão nessa (com certeza)You know the Peas they game to that (for sure)
Não importa em qual costa a gente estejaNo matter what the coast we, be on
Pacífico ou Atlântico, a gente se mantém firmePacific or Atlantic we, stay strong
Estrangeiro ou nacional, a gente conquistaForeign or domestically, we conquer
Todos os obstáculos profissionalmente e arrasaall obstacles professionally and rock on
E é exatamente assim que a gente faz acontecer (faz acontecer)And that's exactly how we made it rock (made it rock)
A gente liga isso e então deixa quente (deixa quente)We turn this on and then we make it hot (make it hot)
A gente também é conhecido por causar um choque (choque)We also known to cause a state of shock (state of shock)
Começamos às 2 e vamos até às 10 (às 10)We start at 2 then go to 10 o'clock (10 o'clock)
10 da manhã do dia seguinte (dia seguinte)10 o'clock the next day that is (day that is)
Não importa qual cidade ou estado (estado)No matter what city or state that is (state that is)
Não faça perguntas, é assim que é (é assim que é)Don't ask no questions, that's the way that is (way that is)
Não faça perguntas, é assim que éDon't ask no questions, that's the way that is

[Refrão - 4x][Chorus - 4x]
De volta, de volta, de volta, de voltaBack, back, back, back, and forth
De Ca-li a Nova Yorkfrom Ca-li to New York

[Verso Dois: Pos][Verse Two: Pos]
Apresento Posdonus pra vocês ('Nus pra vocês)Introduce Posdonus y'all ('Nus y'all)
Grudento como cuscuz, galera (cuscuz, galera)Sticky like cous-cous y'all (cous y'all)
São as palavras que eu aplico (aplico)Be the words that I ap-ply (ap-ply)
Minha galera é massa, karma N.Y. (N.Y)My peeps mass, karma N.Y. (N.Y)
Olha só, você vê que os outros mc's soam como irmãos mc'sCheck it out, you see you other emcees, sound like brother emcees
Criados pelo mesmo pai e mãe mc'sRaised by the same pop and mother emcees
Enquanto eu tenho muito nome, sou reconhecívelWhile I got a lot of brand in my name, I'm recognizable
Deixando a grana, que é bem considerávelLeavin me the cash amount, that's quite sizable
Rico em inglês que tá quebrado pra carambaRich in that english that's broke as hell
É por isso que meus manos da quebrada me entendem tão bemThat's why my niggaz in the hood understand me so well
É o tipo de rap modernoIts the modern rap type talk
Usado pra andar, direto nos seus ouvidosused to walk, all over your ears
Você ouve o batidão, essa faixa bomba como, bem, ordemYou hear the thump, this track pumps like, well order
Alguns outros ficaram pra trás na linha de chegadaSome others fell short of the line of finish
Você não treinou mais duro no treinoYou didn't practice harder at the scrimmage
Agora minha imagem é a taça de ouroNow my image is the golden cup
Minha carreira tá suja comparada à sua, tá toda acabadaMy career is dirty compared to yours, it's all washed up

[Refrão - 4x][Chorus - 4x]
De volta, de volta, de volta, de voltaBack, back, back, back, and forth
De Ca-li a Nova Yorkfrom Ca-li to New York

[Verso Três: Dove][Verse Three: Dove]
A gente, a gente, a gente, a gente regula e cruza as linhas, destrói vocêWe, we, we, we regulate and cross plates, destruct ya
Joga moedas pra distrair e a gente te pegaToss coins to distract it and we bust ya
Mentes explodem mais que os ânimos lá na RússiaMinds blow bigger than tempers out in Russia
Xinga como um marinheiro, te faz sentir vergonha como a ThelmaCuss like a sailor, make you shame like thelya
Costurando um verso sob medidaStitch a verse tailored to fit
Pintando seu raboSpray paintin' your spit
Na arte que a gente faz, espalhando por aíon the deco we art, spread apart
Eu invado mais faixas do que filmes em "Beat Street"I raid mo' tracks than flicks in "Beat Street"
Com chutes até a sola/Soul desgastar, nunca isso!with kicks until the sole/Soul wear out, never that!
A gente aguenta, você é leve e se fode com issoWe weather that, you light in the ass and feather that
Pesado como casacos de couro preto, você é de couro sintéticoHeavy like black leather coats, you pleather that
Último na linha, a gente tá muito à frenteLast dick on the line, we way ahead of that
Apertando como Freddie Foxx e suas duas glocksSqueezin like Freddie Foxx, and his two glocks
Pedras não impressionam manos que falam com DeusRocks don't impress niggaz who speak to God
A gente faz jams pra derreter atumWe get jams to make a tuna melt
Segurados pelo BEP, a gente é estritamente, novo gettyHeld down by the BEP, we strictly, new getty
Duzentos e cinquenta na frente do microfone, e aí, como tá parecendo?Two-fifty up in front of the mic, so what it look like?

[Refrão até desaparecer][Chorus to fade]
De volta, de volta, de volta, de voltaBack, back, back, back, and forth
De Ca-li a Nova Yorkfrom Ca-li to New York