Good Ole Boy Like Me

Bom Velho Garoto Como Eu

Good Ole Boy Like Me

Quando eu era criança, o tio Remus me colocava na camaWhen I was a kid uncle Remus would put me to bed
Com uma foto do Stonewall Jackson acima da minha cabeçaWith a picture of Stonewall Jackson above my head
Então o papai entrava pra dar um beijo no seu garotinhoThen Daddy came in to kiss his little man
Com gin no hálito e a Bíblia na mãoWith gin on his breath and a Bible in his hand
E ele falava sobre honra e coisas que eu deveria saberAnd he talked about honor and things I should know

Então ele cambaleava um pouco ao sair pela portaThen he'd stagger a little as he went out the door
Ainda posso ouvir os suaves ventos do sul nas árvores de carvalhoI can still hear the soft southern winds in the live oak trees
E aqueles meninos Williams ainda significam muito pra mimAnd those Williams boys they still mean a lot to me
Hank e TennesseeHank and Tennessee

Acho que todos nós vamos ser o que vamos serI guess we're all gonna be what we're gonna be
Então o que você faz com bons velhos garotos como eu?So what do you do with good ole boys like me?
Nada faz barulho na noite como o vento fazNothing makes a sound in the night like the wind does
Mas você não tem medo se está lavado no sangue como eu estavaBut you ain't afraid if you're washed in the blood like I was
O cheiro de jasmim do Cabo pela tela da janelaThe smell of Cape Jasmine through the window screen
John R e o Wolfman me faziam companhiaJohn R and the Wolfman kept me company

À luz do rádio ao lado da minha camaBy the light of the radio by my bed
Com Thomas Wolfe sussurrando na minha cabeçaWith Thomas Wolfe whispering in my head
Ainda posso ouvir os suaves ventos do sul nas árvores de carvalhoI can still hear the soft southern winds in the live oak trees
E aqueles meninos Williams ainda significam muito pra mimAnd those Williams boys they still mean a lot to me
Hank e TennesseeHank and Tennessee

Acho que todos nós vamos ser o que vamos serI guess we're all gonna be what we're gonna be
Então o que você faz com bons velhos garotos como eu?So what do you do with good ole boys like me?
Quando eu estava na escola, eu andava com um garoto da ruaWhen I was in school I ran with a kid down the street
E eu o vi se queimar com bourbon e velocidadeAnd I watched him burn himself up on bourbon and speed
Mas eu era mais esperto que a maioria, e eu podia escolherBut I was smarter than most, and I could choose

Aprendi a falar como o homem do jornal das seisLearned to talk like the man on the six o'clock news
Quando eu tinha dezoito, Senhor, eu peguei a estradaWhen I was eighteen, Lord, I hit the road
Mas realmente não importa quão longe eu váBut it really doesn't matter how far I go
Ainda posso ouvir os suaves ventos do sul nas árvores de carvalhoI can still hear the soft southern winds in the live oak trees
E aqueles meninos Williams ainda significam muito pra mimAnd those Williams boys they still mean a lot to me
Hank e TennesseeHank and Tennessee

Acho que todos nós vamos ser o que vamos serI guess we're all gonna be what we're gonna be
Então o que você faz com bons velhos garotos como eu?So what do you do with good ole boys like me?
É, o que você faz com bons velhos garotos como eu?Yeah, what do you do with good ole boys like me?