Send Her Roses

Envie Rosas para Ela

Send Her Roses

Tem uma estrada lá no Alasca agora,They got a road out in Alaska now,
eu ouvi que você pode ir pra lá.I hear that you can go there.
Me conta sobre Montana,Tell me about Montana,
com o ar fresco das montanhas azuis.with the cool blue mountain air.
Eu sei que sua gata tem grana,I know your honeys got the money,
eu entendo seu desejo de viajar.I can understand your wanderlust.
Irmão, e cara, pra mim esses dias,Brother, and boy, for me these days,
ou é geladeira ou tô fora.its refrigerator or bust.
Não tenho palavras pra ir embora,I ain't got no words for going,
eu não anseio pela sua estrada aberta.I got no longing for your open road.
Não quero ser encontrado chegando na cidade carregando um peso pesado.Don't get found rollin' into town tugging on a heavy load.
Você tem que me dar as noites com as luzes da cidade, e o povo zanzando por todo lado.You've gotta give me the nights with the city lights, and the people buzzin' everywhere.
Uma mão no parquímetro, a outra na cadeira dela.One hand upon the parking meter, the other on her easy chair.
Vou enviar rosas pra ela, enviar rosas todo dia.I'll send her roses, send her roses everyday.
Se eu não pegar outra estrada de terra, não acho que isso vai estragar meu dia.If I don't go down another dirt road, I don't think it's gonna hurt my day.
Vou enviar rosas pra ela, enviar rosas de vez em quando.I'll send her roses, send her roses once in awhile.
Estou a uma longa, longa distância de sair daqui, mas você sabe que vou fazer isso com estilo.I'm a long, long way from outta here, but you know I'm gonna go in style.
Bem, eu estava rodando pela cidade de Boston, não conhecia quase ninguém.Well, I was rollin' around Boston town, wasn't hardly anybody I know.
Comecei a cantar baixo para as três primeiras fileiras, fazendo um show meia boca.Got to singin' low for the first three rows, puttin' on a lousy show.
Então eu a conheci, tive que deixá-la pagar meu almoço, eu peguei o prato florido.Well then I met her, I had to let her buy my lunch, I got the flowery plate.
Estou te dizendo porque, bom irmão, não ria, acho que encontrei uma parceira adequada.I'm telling you why, good brother don't laugh, think I got me one suitable mate.
Vou enviar rosas pra ela, enviar rosas todo dia.I'll send her roses, send her roses every day.
Se eu não pegar outra estrada de terra, não acho que isso vai estragar meu dia.If I don't go down another dirt road, I don't think it's gonna hurt my day.
Vou enviar rosas pra ela, enviar rosas aos montes.I'll send her roses, send her roses by the dozen.
Estive me divertindo com uma garota bonita,I've been having me a whirl with a pretty girl,
e ela me disse que gostou do meu amor.and she told me she liked my lovin'.