Elise

Elise

Elise

Sentada no bar pedindo mais uma cervejaSitting in the barroom ordering another beer
Ela subiu no palco, mas ninguém queria ouvirShe stepped up on the stage, but nobody wanted to hear
E cada palavra que ela cantava era música doce para meus ouvidos.And every word she sang was sweet music to my ears.

Refrão:Chorus:
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você dizElise, Elise, I believe every word you say
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você diz.Elise, Elise, I believe every word you say.

Não importa se o mundo não escutaIt don't matter if the world don't listen
Não se importe com issoDon't you pay no heed
Elise, Elise, venha cantar sua canção comigo.Elise, Elise, come and sing your song with me.

Eu fiquei lá no bar enquanto ela cantava blues a noite todaI sat there at the bar she sang the blues all night
Cantando direto do coração, vivendo cada versoSinging straight from the heart, living every line
Quero te dizer, garota, você tocou meu coração.I wanna tell you girl, you touched this heart of mine.

Refrão:Chorus:
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você dizElise, Elise, I believe every word you say
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você diz.Elise, Elise, I believe every word you say.

No final da noite, apagaram as luzesEnd of the night, they turned the lights down low
Enquanto a banda arrumavaWhile the band packed up
Ela estava lá pronta para irShe was standing there ready to go
Eu me aproximei e disse, ei, só quero que você saiba.I walked up and said, hey, I just want to let you know.

Refrão:Chorus:
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você dizElise, Elise, I believe every word you say
Elise, Elise, eu acredito em cada palavra que você diz.Elise, Elise, I believe every word you say.

Não importa se o mundo não escutaIt don't matter if the world don't listen
Não se importe com issoDon't you pay no heed
Elise, Elise, venha cantar sua canção comigo.Elise, Elise, come and sing your song with me.

Elise, Elise, venha cantar sua canção comigo...Elise, Elise, come and sing your song with me...