Shot Full Of Love

Tiro Cheio de Amor

Shot Full Of Love

Uma vez eu tive um coração frio como gelo,Once I had a heart cold as ice,
Amor pra mim era só diversão.Love for me was only for fun.
Eu marcava cada coração partidoI'd make a mark for each broken heart
Como marcas na coronha de uma arma.Like notches on the butt of a gun.

Uma vez eu tinha um truque na mangaOnce I had a trick up my sleeve
E uma reputação por toda a cidade.And a reputation all over town.
Eu era insensível e frio onde quer que eu fosse,I was heartless and cold wherever I'd go,
Derrubava toda garota que encontrava.I shot down every young girl I found.

Sim, eu costumava ser um bandido da lua.Yes, I used to be a moonlight bandit.
Eu costumava ser um garoto do coração partido.I used to be a heartbreak kid.
Então eu te conheci e na próxima coisa que eu soube,Then I met you and the next thing I knew,
Lá estava eu, tiro cheio de amor.There I was, shot full of love.

Bem, quem diria que alguém como você,Well, who'd have thought that someone like you,
Poderia pegar um desesperado como eu,Could take a desperado like me,
Mas oh, aqui estou eu, sou manso como um cordeiro,But oh here I am I'm as meek as a lamb,
Meu coração sangrando ali aos seus pés.My bleeding heart there at your feet.

Sim, eu costumava ser um bandido da lua.Yes, I used to be a moonlight bandit.
Eu costumava ser um garoto do coração partido.I used to be a heartbreak kid.
Então eu te conheci e na próxima coisa que eu soube,Then I met you and the next thing I knew,
Lá estava eu, Oh, tiro cheio de amor.There I was, Oh, shot full of love.

Sim, eu costumava ser um bandido da lua.Yes, I used to be a moonlight bandit.
Eu costumava ser um garoto do coração partido.I used to be a heartbreak kid.
Então eu te conheci e na próxima coisa que eu soube,Then I met you and the next thing I knew,
Lá estava eu, Oh, tiro cheio de amor.There I was, Oh, shot full of love.