Then It's Love

Então É Amor

Then It's Love

Algumas pessoas dizem que amor é uma rosaSome people say that love is a rose
Talvez tenham acertado na moscaMaybe they've hit it right on the nose
Mas outros dizem que é como o solBut other folks say that it's like the sun
Bom, há muito tempo papai me disseWell a long time ago daddy said to me
Vou te ajudar a desvendar o mistérioI'll help you clear up the mystery
Te dou uma regra simples pra seguirI'll give you a simple rule of thumb

Se te derruba do pé então é amor, então é amorIf it knocks you off your feet then it's love then it's love
Se completa a sua vida então é amor, então é amorIf it makes your life complete then it's love then it's love
Se te vira de cabeça pra baixo então é amor, então é amorIf it turns you upside down then it's love then it's love
Se faz seu mundo girar então é amorIf it makes your world go around then it's love

O dicionário não vai te dizer muitoThe dictionary won't tell you much
Se amor é a palavra que você procuraIf love is the word you're looking up
Não acredito que a definição esteja certaI don't believe that the definition's right
E a enciclopédia não vai revelarAnd the encyclopaedia won't reveal
A loucura que você começa a sentirThe crazy way you start to feel
Beijando numa noite de verão iluminada pela luaKissing on a moonlit summers night

Se te derruba do pé...If it knocks you off your feet...

[ trompetes ][ horns ]
Então vou dizer que amor é um jogoSo gonna say that love is a game
Talvez comparar a uma chamaMaybe compare it to a flame
Ou dizer que é um remédio que curaOr say it's a medicine that heals
Porque um grupo de especialistas poderia brigar a noite todaCause a band of experts could fight all night
E nunca descobrir qual é o certoAnd never figure out which one is right
Mas eles concordariam em como isso faz você se sentirBut they'd agree on how it makes you feel

Se te derruba do pé...If it knocks you off your feet...
Bom, se faz seu mundo girar então é amor, oohWell if it makes your world go round then it's love ooh