This Side Of The Sun

Este Lado Do Sol

This Side Of The Sun

Eu pensei que seria um anjo e voaria em céus astraisI thought I'd be an angel and fly on astral skies
Eu pensei que usaria uma fantasia incrívelI thought I'd wear a fanciful disguise
E levou muito tempo pra eu descobrir que não sou umAnd it's taken me a lotta time to find out I'm not one
Um fora da lei fugindo deste lado do solAn outlaw on the run on this side of the sun

Eu esperei ser um campeão e viver sem me preocuparI hoped I'd be a champion and live without a care
Eu pensei que mudaria o mundo, torná-lo justo e igualI thought I'd change the world make it just and fair
Mas minha juventude passou diante dos meus olhos, pra minha surpresaBut my youth slipped by before my eyes much to my surprise
Antes mesmo de eu começar, deste lado do solBefore I had begun on this side of the sun

Aqui neste fim do vento, o inverno tá chegandoOut on this end of the wind winter's coming round the bend
Você reza por chuva antes de perceber que tá em um pé de neveYou pray for rain before you know you're standing in a foot of snow
Então você levanta o casaco até o queixo, pega a pá de novoSo you pull your coat up to your chin pick your shovel up again
Porque seu trabalho nunca acaba, deste lado do solCause your work is never done on this side of the sun

Eu fui a uma cartomante, pensei que ela poderia me ajudarI took it to a fortune teller I thought that she might help me
Ela olhou nos meus olhos e sorriu de forma misteriosaShe looked into my eyes and smiled mysteriously
Mas ela não sabia tanto quanto eu, eu a encarei desanimadoBut she didn't know as much as me I stared back dejectedly
Porque eu sei de onde ela vem, deste lado do solCause I know where she's from this side of the sun

Atrás dessas paredes de prisão, nuvens escuras vêm e chuvas pesadas caemOut behind these prison walls dark clouds come and hard rains fall
Você para um momento por um sonho, eles te levam suavemente pelo rioYou pause a moment for a dream they row you gently down the stream
Você acorda irritado à noite, pula pronto pra brigarYou wake up angry in the night jump up ready for a fight
Mas a guerra nunca é vencida, deste lado do solBut the war is never won on this side of the sun

Agora me dizem que a música pode libertar a alma de uma pessoaNow they tell me music can free a person's soul
Então eu canto uma canção onde quer que eu váSo I sing a song everywhere I go
Mas não é muito diferente do que era antesBut it's not much different than before
Ainda tô procurando a portaI'm still looking for the door
Me pergunto se tem uma aqui, deste lado do solI wonder if there is one on this side of the sun