Sister Moon

Irmã Lua

Sister Moon

Irmã lua será meu guia,Sister moon will be my guide,
nos seus azuis azuis eu me esconderia.in your blue blue shadows I would hide.
Todo bom povo dormindo essa noiteAll good people asleep tonight
Estou só na sua luz prateadaI'm all by myself in your silverlight
Eu ficaria olhando seu rosto a noite inteira.I would gaze at your face the whole night.
Embora eu perdesse a cabeça se não fosse por vocêThough I'd go out of mind but for you
Eu perderia a cabeça se não fosse por você.I'd go out of my mind but you

Deitada nos braços de uma mãeLying in a mother's arms
a raiz primal dos encantos de uma mulher.the primal root of a woman's charms.
Sou um estranho para o sol, meus olhos são fracos demaisI'm a stranger to the sun my eyes are too weak
Quão frio é um coração quando busca calor?How cold is a heart when it's warmth that it seeks?
Você observa toda noite, não se importa com o que eu façoYou watch every night, you don't care what I do
Eu perderia a cabeça, se não fosse por vocêI'd go out of my mind, but for you
Eu perderia a cabeça, se não fosse por você.I'd go out of my mind, but for you

Os olhos do meu amor não se comparam ao sol.My lover's eyes are nothing like the sun.
Minha fome por ele explica tudo que eu fizMy hunger for him explains everything I've done
Para uivar para a lua a noite inteira.To howl at the moon the whole night through.
E eles realmente não se importam se eu fizerAnd they really don't care if I do
Eu perderia a cabeça se não fosse por você.I'd go out of my mind but for you.