Just For Tonight

Just For Tonight (Só Por Hoje a Noite)

Just For Tonight

É dificil perceber que dissemos nosso ultimo adeus
It's hard to realize we've said our last goodbyes
Para onde pode ter ido o sonho
Where could the dream have gone to
Agora eu sei que não ha um jeito de eu fazer você ficar
Now I know there's no way that I can make you stay
Não importa o quanto eu queira
No matter how I want to

Tivemos algumas memorias que meu coração vai sempre guardar como um tesouro
We made some memories that my heart will always treasure
Antes de você fechar a porta vamos fazer mais um
Before you close the door let's make one more

Querido, só por hoje a noite vou me dar a você
Baby, just for tonight let me give myself to you
E tudo que eu peço é só por hoje a noite pra você me amar como vc fazia
And all I ask is just for tonight love me like you used to do
E eu prometo que não vou chorar, não vou te perguntar porque
And I promise that I won't cry, I won't ask you why
Não vou nem mesmo tantar mudar seus sentimentos
I won't even try to change your feelings
Se você só me abraçar apertado, só mais uma vez, só por hoje a noite
If you just hold me tight, just once more, just for tonight

Eu pensei que o amor que encontramos
I thought the love we found
Tinha sido construido em chão sólido
Was built on solid ground
E que ele iria crescer mais forte, sim
And it would just grow stronger yeah
Loucura como pode parecer
Crazy as it may seem
Eu preciso sonhar o sonho
I need to dream the dream
Por só, só mais um poquinho
For just, just a little longer
Então pelo bem de toda mágica que fizemos juntos
So for the sake of all that magic we made together
Abra seu coralão por só mais uma vez
Open your heart to mine just one more time

Querido, só por hoje a noite vou me dar a você
Baby, just for tonight let me give myself to you
E tudo que eu peço é só por hoje a noite pra você me amar como vc fazia
And all I ask is just for tonight love me like you used to do
E eu prometo que não vou chorar, não vou te perguntar porque
And I promise that I won't cry, I won't ask you why
Não vou nem mesmo tantar mudar seus sentimentos
I won't even try to change your feelings
Se você só me abraçar apertado, só mais uma vez, só por hoje a noite, querido oh
If you just hold me tight, just once more, just for tonight baby,oh

Tudo que eu quero é mais uma noite, sim
All I want is one more night, yeah
Então porque você não vem pra mim e me deixa sonhar?
So why don't you come to me let me dream?
Essa noite significa tudo pra mim
This night means everything to me
Tudo que eu peço é hoje a noite
All I ask is for tonight
Querido, apenas me abrace apertado, sim...
Baby just hold me tight. Yeah...
Venha pra mim, me deixe sonhar
Come to me, let me dream
Essa noite significa tudo pra mim
This night means everything to me