Tú

Você

Tú

Só preciso de vocêSolo necesito de ti
Pra ser felizPara ser feliz
Voltar a sorrirVolver a sonreír
Ao seu lado acho que posso ser felizA tu lado creo que puedo ser feliz

Que me faz voar pra fora da esferaQue me ponían a volar afuera de la esfera
Me desconcentraMe desconcentra
Menina, é que você foi a primeiraNena es que fuiste la primera
Foi a primeiraFuiste la primera

Vou tranquilo pela estradaVoy tranquilo por la carretera
Enquanto lembroMientras recuerdo
Aqueles olhinhosEsos ojitos
Aquela carinhaEsa carita
Aquelas curvasEsas caderas

Que me faz voar pra fora da esferaQue me ponían a volar afuera de la esfera
Me desconcentraMe desconcentra
Menina, é que você foi a primeiraNena es que fuiste la primera

Em encher meu coraçãoEn llenar mi corazón
E aquecer meu quartoY arropar mi habitación
Aquela tarde no sofáEsa tarde en el sillón
Assistindo televisãoViendo la televisión

Embora entre muitas aspas eu diriaAunque entre muchas comillas diría yo
São segredos que ficam entre você e euSon secretos que se quedan entre tú y yo

E é que você é especialY es que tú eres especial
Com você nada é normalContigo nada es normal
Como você, ninguém maisComo tú nadie má' más

Não minto se digo que ela é uma em um milhãoNo miento si digo que ella es una en un millón
Daquelas que se destacam no meio da multidãoDe esas que resaltan del montón

Você me faz o coração acelerarTú me pones el corazón a mil
Toda vez que te vejo sorrirCada vez que te veo sonreír
Pra você eu canto e por sua causa fico mudoPara ti canto y por tu culpa quedo mudo
Se você está comigo, não me importa o mundoSi estás conmigo no me importa el mundo

E é queY es que

Você me faz o coração acelerarTú me pones el corazón a mil
Toda vez que te vejo sorrirCada vez que te veo sonreír
Pra você eu canto e por sua causa fico mudoPara ti canto y por tu culpa quedo mudo
Se você está comigo, que o mundo se daneSi estás conmigo que se pudra el mundo

Definitivamente, você é a cereja do meu boloDefinitivamente tú eres la cereza de mi pastel
A que me faz bemLa que me hace bien
Eu tão laranja e ela tão rosadaYo tan naranja y ella tan rosé

O complemento perfeitoEl complemento perfecto
Que busco a todo momentoQue busco en cada momento
Se você está comigo, o tempo paraSi estás conmigo se detiene el tiempo
E a gente recupera depoisY lo volvemos a recuperar
Quando você está aqui, não importa o finalCuando estás aquí no importa el final
Só quero você, não peço mais nadaSolo te quiero a ti, no pido nada más
Prometo te levar ao infinito e alémPrometo llevarte al infinito y más allá

Só quero você, não peço mais nadaSolo te quiero a ti, no pido nada más
Prometo te levar ao infinito e alémPrometo llevarte al infinito y más allá

Você me faz o coração acelerarTú me pones el corazón a mil
Toda vez que te vejo sorrirCada vez que te veo sonreír
Pra você eu canto e por sua causa fico mudoPara ti canto y por tu culpa quedo mudo
Se você está comigo, não me importa o mundoSi estás conmigo no me importa el mundo

E é queY es que
Você me faz o coração acelerarTú me pones el corazón a mil
Toda vez que te vejo sorrirCada vez que te veo sonreír
Pra você eu canto e por sua causa fico mudoPara ti canto y por tu culpa quedo mudo
Se você está comigo, que o mundo se daneSi estás conmigo que se pudra el mundo

Ela é especial, pra mim não há ninguém maisElla es especial, para mí no hay nadie más
Que possa igualar essa mulher ao andarQue pueda igualar a esa mujer al caminar

(Me faz acelerar o coração(Me acelera el corazón
Ela é uma em um milhão)Ella es una en un millón)

(Como ela, você não encontrará em lugar nenhum(Como ella no encontrarás en ningún lugar
Você foi a primeira)Fuiste la primera)