Play Witcha Mama

Brincando com a Mamãe

Play Witcha Mama

Refrão:Chorus:
É ficção, é fato?Is it fiction, is it fact?
É falso ou é realidade?Is it fake or reality?
Tudo que eu sei com certezaAll I know for sure
É que minha mente ainda tá me pregando peçasIs my mind's still playing tricks on me

Verso 1:Verse 1:
Lá vou eu de novo, a mesma velha merdaHere I go again, the same old shit
Minha mente ainda tá me enganandoMy mind is still playing tricks
Porque hoje, quando saí de casaCause today when I left my residence
Ouvi que temos um novo presidente negroI heard we had a new black president
E ele não era nenhum tio TomAnd he wasn't no Uncle Tom
Rudy poof, escória de casa fedidaRudy poof stankin' fetch house nigga scum
E os brancos não estavam planejando matar o molequeAnd white folks wasn't planning to murder him kid
Porque votaram nele assim como os negros fizeramCause they voted for him just like the blacks did
E isso pode soar imprudenteAnd this might sound reckless
Mas eu peguei um empréstimo pra um Lexus novinho no TexasBut I got a loan on a brand new Lexus in Texas
Se eu tô mentindo, tô morrendo, todo mundo era cego pra corIf I'm lying I'm dying, everybody was color blind
Fui à igreja e tenho que admitirWent to church and I gotta admit
Entrei, não vi um só hipócritaWalked in, didn't see one hypocrite
Parecia que cada alma tinha sido tocadaIt appeared every single soul was reached
Porque o pastor praticava o que pregavaCause the pastor practiced what he preached
Então acordei em um suor frio, parçaThen I woke up in a cold sweat homie
Minha mente ainda tá me pregando peçasMy mind's still playing tricks on me

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Tomei um banho frio e me vestiI took a cold shower and I got dressed
É Natal, então tenho que estar no meu melhorIt's Christmas so I gotta look my best
Todo mundo indo pra casa da minha queridaEverybody going to my dear house
Essa é minha avó, e ela é a chefeThat's my grandmother, and she the boss
Enquanto eu dirigia meu carro baixoAs I drove up in my low
Vi carros dos dois lados da ruaI saw cars on both sides of the road
Então comecei a cumprimentar parentesThen I started saying 'what's up' to relatives
Que não via há anosThat I hadn't seen in years
Cheguei na vovó e dei um grande beijoWalked up to grandma, and gave her a big smack
E ela me deu um de voltaAnd she gave me one back
Ela disse: "Tem muita comida, WillieShe said "there's plenty of food, Willie
Se sirva quando estiver a fim"Help yourself when you get into the mood"
Eu marquei no papelI marked on the paper
Enquanto meu mano batia os ossos na mesa de dominóAs my man slammed bones on the domino table
As mulheres jogavam cartasThe women played cards
E as crianças brincavam no quintalAnd the children were playing in the front yard
Estava ficando tarde, então eu tinha que irIt was getting late so I had to break
Mas, ei, não antes de comerBut yo, not before I ate
E dar um beijo de despedida na vovó, parçaAnd gave grandma a goodbye kiss, nigga
Fui abraçá-la, mas não consegui senti-laI reached to hug her, but I couldn't feel her
Caí no chão e fiquei em choque, manoFell to the ground and I snapped holmes
Olhei pra cima e vi um monte de lápidesLooked up, and saw a bunch of headstones
O nome da minha avó estava na sepultura 11My grandma's name was on plot 11
Agora eu lembro, ela morreu em 87Now I remember, she died in '87
Não era perto do Natal ou do HalloweenIt wasn't close to Christmas or Halloween
Eu estava no cemitério tendo um devaneioI was at the cemetary having a daydream
E isso é muito fucked up, parçaAnd that's real fucked up, homie
Minha mente ainda tá me pregando peçasMy mind's still playing tricks on me

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Eu costumava ganhar muito dinheiro, dirigir carros grandesI used to make big money, drive big cars
Todo mundo me conhecia, o idiota que deixou os Geto BoysEverybody know me, the fool who left the Geto Boys
Achei que poderia ser um cara maior indo soloThought I could be a bigger nigga by going solo
Mas minhas vendas de disco disseram não, nãoBut my record sales said no no
Assim como os promotores de shows e revistasSo did concert promoters and magazines
Voltei a comer arroz e feijãoI went back to eating rice and lima beans
Nada de restaurantes chiquesNo more fancy restaurants
E não vi o shopping em mesesAnd I hadn't seen the mall in months
Agora, por que eu deixaria o grupoNow why would I leave the group
Justo quando estava começando a bombar, tropaJust when it's starting to blow up, troop
Cansei de ser famoso, negroI got tired of being famous, black
Quando meus bolsos não refletiam issoWhen my motherfucking pockets didn't reflect that
Preciso de ajuda antes que eu me percaI need help before I go left
Porque estou começando a duvidar de mim mesmoCause I'm starting to second guess myself
Sei que não posso ter um cara me fodendoI know I can't have a nigga fucking me
Mas quero voltar pro grupo, manoBut I want to get back with the group, gee
Agora, se você acredita nessa merda, caraNow if you believe that shit, duke
Sua mente tá te pregando peças tambémYour mind's playing tricks on you, too

RefrãoChorus
É real (5x)Is it real (5x)