Tradução gerada automaticamente
Primor
Willie DeVille
Primor
Primor
Comecei essa jornada sem minha cara-metadeComenzó ese viaje sin mi mejor mitad
Chupe aquela tangerina, eu gostaria de estar com vocêChúpate esa mandarina, contigo quisiera estar
Eu te amei sem romantizar com tudo e seus cantos e recantosTe amé sin romantizar con to' y tus recoveco'
Você me devolveu com tudo e os defeitos desse venecoTú me lo devolviste con to' y las fallas de este veneco
Beijo rum seco à boquita pelá 'Besa ron seco a boquita pelá'
Ele me apresentou na frente do sogro para carita pelá 'Me presentó frente al suegro a carita pelá'
Se aqui está meu rin-tin-tín, meu bronzeadoSi aquí está mi rin-tin-tín, mi tin-tan
Se eles já nos jogam desemprego da Tijua 'a YucatánSi ya nos tiran paro desde Tijua' a Yucatán
Minha é a paz que exala, silencia minhas dúvidas 'Mi es la paz que exuda, mutea mis duda'
Você me transforma em um crente quando você se despe 'You turnin' me into a believer cuando te desnuda'
Você minha Nova Guiné, eu serei sua PapuaTú mi Nueva Guinea, yo seré tu Papúa
Passando essa seca, vem me refrescar, garúaPasando esta sequía, ven, refréscame, garúa
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo
Nós nos conhecemos 'em pleno andamentoNos conocimo' en plena pe'a
Você era tão linda e tudo foi emprestado para nósTú estabas tan bella y todo se nos prestó
Eu te convidei para outro lugar, queimando a maréTe invité a otro lugar, quemando la que marea
E então fomos juntosY así nos fuimo' juntando
Continuamos a nos tentar, esse tempo vai passandoNos seguimo' tentando, que el tiempo va pasando
Eu ainda sou o mesmo, com mais vontade de continuar ganhando, oh-oh, oh-ohSigo siendo el mismo, con más ganas de seguir ganando, oh-oh, oh-oh
Para continuar ganhando, para continuar ganhandoDe seguir ganando, de seguir ganando
Vamos pegar agua, comida pra levar no GuaguaVámono' pa'l agua, comida pa' llevar en la Guagua
Só você eu, não nos faltará nadaSolos tú yo, nada nos faltará
Voce meu amor, meu primeiro amorTú mi primor, mi primer amor
Eu não quero que fique escuro e você vá com o solNo quiero que anochezca y te vayas con el Sol
E agora é a minha vez, fiz tudo sendo curdoY ahora es mi turno, hice todo estando curdo
E agora veja onde estou, eu sei para onde estou indo, não me percoY ahora ve dónde estoy, sé a dónde voy, no pierdo el rumbo
A viagem é longa, não sei se a vida é curtaEl trayecto es largo, no sé si la vida es corta
Que os do meu sobrenome estejam bem, é o que importaQue los de mi apellido estén bien, es lo que importa
Eu saúdo 'meu beco, cara e os do guetoSaludo' a mi callejón, fella y los del ghetto
Para aqueles que permanecem, eu tenho respeitoA los que se mantienen de pie, les tengo respeto
Walker, não há caminho, o caminho é feito caminhandoCaminante no hay camino, se hace camino al andar
Vá por conta própria, mãos à obraPónganse pa' lo suyo, póngase a trabajar
E se a mesa estiver vazia e a geladeira funcionarQue si la mesa está vacía y la nevera si funciona
A última etapa básica seria procurar o pãoEl último paso básico sería buscar el pan
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo
Chillin 'ya chilangoChillin', ya chilango
O que você vai colocar e eu te mando chupar essa mangaQue vo' metés y te mando, chúpate este mango
Não sei se tremeu, mas sou bendito manoNo sé si se achangó, pero estoy bendecido, bro
Para 'o que eu entendo, eles dizem: "Oh, oh"A to' lo que saco le dicen: "Oh, oh"
E estou tentando não levantar o vo 'Y yo tratando de no subir la vo'
Para que minha princesa, minha querida, não me acordePa' que no se me despierte mi princesa, mi primor
Este é Blunt RawEsto es Blunt Raw
Fazendo amor com ela em cada esquina, na escada da coberturaHaciéndole el amor en cada esquina, en la escalera del pentdoor
Em uma cobertura comendo um Clubhouse, coalhado de risos, ho, hoEn un penthouse comiéndome un Clubhouse, cuaja'o de la risa, jo, jo
Tudo apontava para ele indo para cima e para baixoTodo apuntaba a que lo suyo iba pa' arriba y bajó
Há algo em que sou bom e algo em que sou melhorHay algo en lo que yo soy bueno, y algo en lo que soy mejor
Bom ser bom, melhor ser o melhorBueno pa' ser bueno, mejor pa' ser el mejor
É simples se você colocar muito amorEs simple si le pones mucho amor
E você escreve atrás do mundo, porta do banheiroY te lo escribes detrás del mundo, bathdoor
Eles exigem que eu comande, e eu só quero ser livre como um condorMe exigen comandar, y yo solo quiero ser libre como un cóndor
Tudo quer me amarrar como uma corda, carambaTodo me quiere atar como un cordón, damn
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo
Oh, meu coração, com você eu me sinto lindamenteAy, mi corazón, contigo caí de lo lindo
Oh você meu amorAy, tú mi primor
Minha casinha, meu lindo céuzinhoMi casita, mi cielito lindo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Willie DeVille e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: