Pequeñas Cosas

Pequenas Coisas

Pequeñas Cosas

Pequenas coisas que vivemos eu e vocêPequeñas cosas que vivimos tú y yo
Aquelas coisas que o tempo não esqueceuAquellas cosas, que el tiempo no olvidó
Ainda estão presentesAún están presentes
Ainda seguem latentesAún siguen latentes
Suas lembranças, no meu coraçãoTus recuerdos, en mi corazón

Tem sido impossível, te tirar de mimHa sido imposible, sacarte de mi ser
Ainda carrego gravados, seus desejos na minha peleAún llevo grabados, tus deseos en mi piel
E em cada parte minhaY en cada parte mía
E no silêncio mais profundoY en el silencio más profundo
Escuto sua vozEscucho tu voz

E é que não consigo, te tirar da minha menteY es que no puedo, sacarte de mi mente
Você está presa sem saber da minha sorteEstás atada sin saber a mi suerte
E é que nos meus sonhos, você está sempre presenteY es que en mis sueños, estás siempre presente
Por mais que eu queira escaparPor más que quiera escapar
Por mais que eu queira esquecerPor más que quiera olvidar
Não consigo, ai amorNo lo consigo, ay amor
Daria tudo pra te ter hoje, ao meu ladoDaría todo por tenerte hoy, junto a mi
Esquecer o passado que nos separouOlvidar el pasado que nos separó

Pequenas coisas que vivemos eu e vocêPequeñas cosas que vivimos tú y yo
Aquela flor, aquele beijo, aquele adeusAquella flor, aquel beso, aquel adiós
E são velhos momentos que se esquecem com o tempoY son viejos momentos que se olvidan con el tiempo
E morrem, sem uma razãoY mueren, sin una razón

Tem sido impossível, te tirar de mimHa sido imposible, sacarte de mi ser
Ainda carrego gravados, seus desejos na minha peleAún llevo grabados, tus deseos en mi piel
E em cada parte minhaY en cada parte mía
E no silêncio mais profundoY en el silencio más profundo
Escuto sua vozEscucho tu voz

E é que não consigo, te tirar da minha menteY es que no puedo, sacarte de mi mente
Você está presa sem saber da minha sorteEstás atada sin saber a mi suerte
E é que nos meus sonhos, você está sempre presenteY es que en mis sueños, estás siempre presente
Por mais que eu queira escaparPor más que quiera escapar
Por mais que eu queira esquecerPor más que quiera olvidar
Não consigoNo lo consigo

E é que não consigo, te tirar da minha menteY es que no puedo, sacarte de mi mente
Você está presa sem saber da minha sorteEstás atada sin saber a mi suerte
E é que nos meus sonhos, você está sempre presenteY es que en mis sueños, estás siempre presente
Por mais que eu queira escaparPor más que quiera escapar
Por mais que eu queira esquecerPor más que quiera olvidar
Não consigo, ai amorNo lo consigo, ay amor
Daria tudo pra te ter hoje, ao meu ladoDaría todo por tenerte hoy, junto a mi
Esquecer o passado que nos separouOlvidar el pasado que nos separó

(É que não consigo, te tirar da minha mente)(Es que no puedo, sacarte de mi mente)
Cometi um erro com vocêHe cometido un error contigo
No qual me sinto aqui, arrependidoEn la cual me siento aquí, arrepentido

(É que não consigo, te tirar da minha mente)(Es que no puedo, sacarte de mi mente)
Não, não soube valorizar seu amorNo, no supe valorar tu amor
Quando você oferecia seu calor, com toda paixãoCuando ofrecías tu calor, con toda pasión

E como, não consegui perceber?Y ¿cómo, no me pude dar cuenta?
Dessas pequenas coisasDe esas pequeñas cosas

(É que não consigo, te tirar da minha mente)(Es que no puedo, sacarte de mi mente)
Tem sido impossível, te tirar de mimHa sido imposible, sacarte de mi ser
E da minha peleY de mi piel

(E é que não consigo, te tirar da minha mente)(Y es que no puedo, sacarte de mi mente)
Tentei acreditar que o que eu sintoHe tratado de creerme que lo que yo siento
Não é amorNo es amor

(É que não consigo, te tirar da minha mente)(Es que no puedo, sacarte de mi mente)
Pequenas coisas que vivemos eu e vocêPequeñas cosas que vivimos tú y yo
São difíceis de esquecerSon difícil de olvidarlas

Pequenas coisasPequeñas cosas