Doble Vida

Vida Dupla

Doble Vida

Você e ele moram juntosJuntos viven tu y el
e você está tão sozinhoY estas tan sola
Você pode ser visto em seus olhosEn tus ojos se te ve
que às vezes você choraQue a veces lloras
Porque você dorme na cama fria delePorque duermes en su cama fría
Porque você sente que sua vida está vaziaPorque sientes su vida bacía
Você não ouse dizerNo te atreves llegar a decir
que você é meuQue eres mía

O que você deseja alcançar?Que pretendes conseguir
Se você o temeSi tú le temes
Como você pode se render?Como puedes entregarte
Quem você não querA quien no quieres
Eu sei que você finge e entrega seu corpo para vocêSe que finges y le das tu cuerpo te
Você imagina que estou dentro de vocêImaginas que estoy en tu adentro
Mas é ele quem devora sua pelePero es el quien devora tu piel
e eu morro em silêncioY muero en silencio

Chega de viverBasta de vivir
vida duplaDoble vida
Chega de negar que você é meuBasta de negarle que eres mía
Pare de esconder que você está morrendoDeja de esconder que estas muriendo
Porque você sabe que estar com elePorque sabes que estando con el
você está me perdendoMe vas perdiendo

Chega de viverBasta de vivir
vida duplaDoble vida
Chega de enganos e mentirasBasta de ya de engaños y mentiras
Na sua vida eu sou seus sentimentosEn tu vida soy tus sentimientos
Você decide quem você vai amar, é um direito seuTu decides a quien amaras es tu derecho

O que você deseja alcançar?Que pretendes conseguir
Se você o temeSi tú le temes
Como você consegue se render?Como logras entregarte
Quem você não querA quien no quieres
Eu sei que você finge e dá seu corpo a eleSe que finges y le das tu cuerpo
Você imagina que estou dentro de vocêImaginas que estoy en tu adentro
Mas é ele quem devora sua pelePero es el quien devora tu piel
e eu morro em silêncioY muero en silencio

Chega de viverBasta de vivir
vida duplaDoble vida
Chega de negar que você é meuBasta de negarle que eres mía
Pare de esconder que você está morrendoDeja de esconder que estas muriendo
Porque você sabe que estar com elePorque sabes que estando con el
você está me perdendoMe vas perdiendo
Chega de viverBasta de vivir
vida duplaDoble vida
Chega de enganos e mentirasBasta de ya de engaños y mentiras
Na sua vida eu sou seus sentimentosEn tu vida soy tus sentimientos
Você decide quem você vai amar, é um direito seuTu decides a quien amaras es tu derecho

(Chega de viver, vida dupla) Já chega(Basta de vivir, doble vida) Basta ya

(Chega de viver uma vida dupla)(Basta de vivir doble vida)
Eu sei que você finge quando entrega seu corpoSe que finges cuando das tu cuerpo
Mas você não sabe, que tudo que há em mimPero no sabes, que todo lo que esta en mi
Ele está comendoEsta meriendo

(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
Não, não, não engane seu coraçãoNo, no, no engañes tu corazón
Mas não me jogue em um caminho cheio de espinhosMás no me arrojes a un camino con espinas
Eu não entendo amorQue no entiendo amor

(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
Decida você ou ele ou euDecide te o el o yo
Termine este jogoAcaba este juego
O que estou perdendo?Que estoy perdiendo
(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)

Chega de tantas mentirasBasta de tanta mentira
Não continue com esse jogo okNo sigas más con este juego ok
Você me entendeu?Me entendiste?

(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
Olhe nos seus olhos pelo amor de DeusMira tus ojos por Dios
Eles estão chorando de novoNuevamente están llorando
Eles buscam refúgio em meu peitoBuscan refugio en mi pecho

(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
Você seduz meus sentimentosSeduces mis sentimientos
Você sabe que esse amorSabes que este amor
Está caindoEsta cayendo
Eu estou caindoMe está cayendo

(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
O que você deseja alcançar se o teme?Que pretendes conseguir si tú le temes
Como você consegue se entregar a alguém que você não quer?Como logras entregarte a quien no quieres
(Chega de viver, vida dupla)(Basta de vivir, doble vida)
Chega de viverBasta de vivir
vida duplaDoble vida