Tanto Amor

Tanto Amor

Tanto Amor

Olha pra mim, não sei o que mais posso te oferecerMirame, no se que mas te puedo ofrecer
Te dei mais do que podia te darTe he dado mas de lo que podia darte
Te dei todo o meu amorTe he dado todo mi amor
Todas as minhas ilusões, todo o meu coração.Todas mis ilusiones, todo mi corazon.
Fala comigo, quero que me diga a verdadeHablame, quiero que me digas la verdad
Não quero hipocrisia nem mentiras,No quiero hipocresias ni mentiras,
Não quero mais falsidadeNo quiero mas falsedad
Diz que nunca me quisDime que nunca me quisiste
Que não se importou com meu sacrifício.Que no te importo mi sacrificio.

RefrãoCoro

Tanto amor que te dei, você não soube valorizarTanto amor que te di no supiste valorizarlo
E se escondeu nas lembranças de uma ilusão.Y se escondio en los recuerdos de una ilusion.
Tanto amor que te dei, você brincouTanto amor que te di tu jugaste
Com meus sentimentos sem compaixãoCon mis sentimientos sin compasion
Destruiu minha vida e sem razão.Destruiste mi vida y sin razon.

Para, não chore mais pois não vou acreditar em vocêDetente, no llores mas pues no voy a creerte
Fez isso tantas vezes e me enganouLo hiciste tantas veces y me engañaste
Não vou cair de novo na sua armadilhaNo voy a volver a caer de nuevo en tu trampa
Como aconteceu ontem.Como me paso ayer.

RefrãoCoro
Tanto amor que te dei, você não soube valorizarTanto amor que te di no supiste valorizarlo
E se escondeu nas lembranças de uma ilusão.Y se escondio en los recuerdos de una ilusion.
Tanto amor que te dei, você brincouTanto amor que te di tu jugaste
Com meus sentimentos sem compaixãoCon mis sentimientos sin compasion
Destruiu minha vida e sem razão.Destruiste mi vida y sin razon.

GritosPregones
(tanto amor que te dei)(tanto amor que te di)
-não soube valorizar o amor que te dei-no supiste valorar el amor que te di
Você me tem tão ferido confundindo meu carinhoTu me tienes tan herido confundiendo mi cariño

-eu não entendo porque você feriu meus sentimentos-yo no entiendo porque tu heriste mis sentimientos
Quando meu coração te fazia tão felizCuando mi corazon te hacia tan feliz

-chega, não quero hipocrisia, não quero mais mentiras que minha alma morra em vida-basta ya, no quiero hipocresias, no quiero mas mentiras que mi alma muera en vida

-e se você diz que me ama-y si tu dices que me quieres
Vamos acabar com isso de uma vez porque estou tão indignadoAcabemos de una vez porque me siento tan indignado

-você sabe quantas vezes eu te dei meu amor-tu sabes cuantas veces yo te di mi amor
E meu carinho e te entreguei tudo e você, você,Y mi cariño y te he entregado todo y tu y tu,
Você brincou comigoTu has jugado conmigo

-por favor, eu te peço, não tente voltar-por favor yo te lo pido, no trates de volver
A reviver aquele passado murchadoA revivir aquel pasado marchitado

-chega, não quero mais mentiras, não quero hipocrisia que minha alma morre em vida-basta ya, no quiero mas mentiras, no quiero ipocresias que mi alma muere en vida

-eu não vou te perdoar, essas coisas que me fez porque me fez sofrer-yo no te perdonare, esas cosas que me hiciste porque me hiciste sufrir

-arruinou essas ilusões sem compaixão-arruinaste esas ilusiones sin compasion
Destruindo minha vida e sem razão.Destruyendo mi vida y sin razon.