En La Intimidad

Na Intimidade

En La Intimidad

Nos resta apenas tempoNos queda apenas tiempo
Pra um drink, um beijoPara una copa un beso
O quarto tá bagunçadoEl cuarto esta desecho
E ela tá pra chegarY ella está por llegar

Mais tarde volta pra casaMas tarde vuelve a casa
Aqui também tá faltando vocêTambién aquí tu faltas
Lembre-se que amanhãRecuerda que mañana
A gente se vê de novoNos veremos igual

Como toda sexta-feiraComo cada viernes
À luz da galeraA la luz de la gente
De mãos dadasTomados de la mano
Amamos de um jeito diferenteAmarnos diferente

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeEn nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeEn nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

As horas passam devagarLas horas pasan lentas
Te espero, você não chegaTe espero tu no llegas
Com toda a minha paciênciaCon toda mi paciencia
Te vejo chegandoTe veo llegar

Como toda sexta-feiraComo cada viernes
À luz da galeraA la luz de la gente
De mãos dadasTomados de la mano
Amamos de um jeito diferenteAmamos diferente

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeDe nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeDe nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeDe nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

E de novo pro lugarY de nuevo al lugar
Pra fingir e sonharA fingir y a soñar
Com quem não táCon quien no esta
Na nossa intimidadeDe nuestra intimidad
Que nos faz pecarQue nos hace pecar
Ninguém vai saberNadie sabrá

Na nossa intimidadeDe nuestra intimidad
Ninguém vai saberNadie sabrá
Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
É que buscamos sem pararEs que buscamos sin cesar
Amar nossos corposAmar nuestros cuerpos
Deixar novas marcasDejar nuevas huellas

Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
E assim nos entregamosY así nos brindamos
Como amantes de verdadeComo amantes de verdad
Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
Por isso garantimosPor eso aseguramos
O encontro na intimidadeEl encuentro en la intimidad

Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
Preenchemos o vazioLlenamos el vacío
Que outros não preenchem de felicidadeQue otros no llenan de felicidad
Fecha a janelaCierra la ventana
Pra ninguém ver a gentePara que no nos vean

Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
Seu corpo e meu corpoTu cuerpo y mi cuerpo
Entregando paixões na escuridãoEntregando pasiones en la oscuridad
Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
Sozinhos, você e eu encontramosSolos tú y yo encontramos
O amor com tanta afinidadeEl amor con tanta afinidad

Ninguém vai saber que você é minhaNadie sabrá que tú eres mía
E quando você vai emboraY cuando marchas
Seu perfume fica na minha almofadaTu perfume se conserva en mi almohada
Falei tudo, menos seu nomeHe dicho todo, menos tu nombre