Cómo Te Atreves

Como Você Se Atreve

Cómo Te Atreves

Te entreguei minha vidaTe entregué mi vida
Confiando que eras minhaConfiando que eras mía
E nas suas mãos depositei meu coraçãoY en tus manos deposité mi corazón
Nunca imagineiNunca imaginé
Que você me dissesse cara a caraMe dijeras frente a frente
Para eu esquecer e não continuarmos essa uniãoQue te olvide y no sigamos esta unión

Sempre te abraceiSiempre te abrigué
Quando você se sentia perdidaCuando te sentías perdida
E sofri sua agonia em mimY sufrí tu agonía en mi ser
Agora te conheçoAhora te conozco
Nunca foste tão sinceraNunca fuiste tan sincera
Para você o material foi o melhor, não meu amorPara ti lo material fue lo mejor, no mi amor

Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Quando eu te amava não importavaCuando te amaba no importaba
Que para você eu nunca fui nadaQue para ti nunca fui nada
Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Que eu me mandasse e te esquecesseQue me marchara y te olvidará
Como se fosse uma rotina dentro de vocêComo si fuese una rutina en tu interior

Mas meu coração é lealPero es leal mi corazón
Desprendendo minha vida e minha féDesprendiendo mi vida y mi fe
Quero acreditar que existe o verdadeiro amor, meninaQuiero creer que existe el verdadero amor, nena
O amor, meninaEl amor, nena

Sempre te apoieiSiempre te apoyé
Quando você precisava de mimCuando me necesitabas
E suas conquistas eram minha felicidadeY tus logros eran mi felicidad
Agora te conheçoAhora te conozco
Nunca foste tão sinceraNunca fuiste tan sincera
Para você o material era melhor, não meu amorPara ti lo material era mejor no mi amor

Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Quando eu te amava não importavaCuando te amaba no importaba
Que para você eu nunca fui nadaQue para ti nunca fui nada
Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Que eu me mandasse e te esquecesseQue me marchara y te olvidará
Mas na minha alma eu te aliviavaPero en mi alma te aliviaba

Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Quando eu te amava não importavaCuando te amaba no importaba
Que para você eu nunca fui nadaQue para ti nunca fui nada
Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Que eu me mandasse e te esquecesseQue me marchara y te olvidará
Como se fosse uma rotina dentro de vocêComo si fuese una rutina en tu interior

Mas meu coração é lealPero es leal mi corazón
Desprendendo minha vida e minha féDesprendiendo mi vida y mi fe
Quero acreditar que existe o verdadeiro amor, meninaQuiero creer que existe el verdadero amor, nena
O amorEl amor

Que aqueles anos de amor, de loucura que entregueiQue esos años de amor, de locura que entregué
Não foram nadaNo fueron nada

Que somente o seu e nada mais que o seuQue solamente lo tuyo y nada más que lo tuyo
É o mais importanteEs lo más importante

E ferir minha alma que aliviava e meu coraçãoY herir mi alma que aliviaba y mi corazón
Ver ele em pedaçosVerlo hecho pedazos

E você me dizia que viveu assim comigo, pelo materialY me decías que viviste así conmigo, por lo material
Que destruiu o pouco amor que tinha por mimQue destroce el poco amor que tenías para mí
Para se justificarPara justificarte

Olha como você se atreve a me dizerMira como tú te atreves a decirme
Que eu me mandasse e te esquecesseQue me marchara y te olvidará
Como se fosse uma rotina dentro de vocêComo si fuese una rutina en tu interior
Mas meu coração é lealPero es leal mi corazón
Desprendendo minha vida e minha féDesprendiendo mi vida y mi fe
Quero acreditar que existe o verdadeiro amor, meninaQuiero creer que existe el verdadero amor, nena

O que aconteceu?¿Qué pasó?
Com todas essas coisas vividas emCon todas esas cosas vividas en
VenezuelaVenezuela
PanamáPanamá
ColômbiaColombia
MéxicoMéxico
PeruPerú
Porto RicoPuerto Rico
Nova YorkNueva York