Para Quien Pierde El Camino

Para Quem Perde o Caminho

Para Quien Pierde El Camino

Se eu te entreguei meu sorrisoSi a ti te entregue mi sonrisa
Meus sonhos e minhas cançõesMis sueños y mis canciones
Juntos abraços e beijosJuntos abrazos y besos
E o maior dos meus amoresY el mayor de mis amores

Você foi como um abrigoFuiste como un abrigo
Numa tarde de frioEn una tarde de frío
A luz que aparece ao longeLa luz que asoma a los lejos
Para quem perde o caminhoPara quien pierde el camino

E foi só issoY fue nomás
E foi como um papagaioY fue como un barrilete
Que o vento leva pro marQue el viento lleva hacia el mar
E não volta, não volta, não voltaY no vuelve, no vuelve, no vuelve
Não volta a vidaNo vuelve la vida

A vida é como um brinquedoLa vida es como un juguete
Então logo pro lugarEntonces pronto al lugar
Que não volta, não volta, não voltaQue no vuelve, no vuelve, no vuelve
Não voltaNo vuelve

Eu te procurei pelas ruasYo te busqué por las calles
Nos armários vaziosEn los cajones vacíos
Num desenho esquecidoEn un dibujo olvidado
Nos lugares mais friosEn los lugares más fríos

Se foram muitas feridasSi fueron muchas heridas
E ficaram medosY te han quedado temores
Eu do jardim da minha vidaYo del jardín de mi vida
Te dei as melhores floresTe di las mejores flores

E foi só issoY fue nomás
E foi como um papagaioY fue como un barrilete
Que o vento leva pro marQue el viento lleva hacia el mar
E não volta, não volta, não voltaY no vuelve, no vuelve, no vuelve
Não volta a vidaNo vuelve la vida

A vida é como um brinquedoLa vida es como un juguete
Então logo pro lugarEntonces pronto al lugar
Que não volta, não volta, não voltaQue no vuelve, no vuelve, no vuelve
Não voltaNo vuelve

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
Eu te procurei pelas ruasYo te busqué por las calles
Em muitos lugares, garota, e não te encontreiEn muchos lugares, chica, y no te encontré

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
Onde você se meteuDonde tú te has metido
Se eu te dei meus sonhos, minhas alegrias, meus sentimentosSi te di mis sueños, mis alegrías, mis sentimientos

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
E nos cantos mais friosY en los rincones más fríos
Se impregnaram mil coisas e lá ficaramSe impregnaron mil cosas y allí se quedaron

Por isso eu sigo minha vidaPor eso yo sigo mi vida
Mesmo que doaAunque me duela

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
É que não volta, não volta, não volta a vidaEs que no vuelve, no vuelve, no vuelve la vida
Por isso tudo que acontecer, joga no esquecimentoPor eso todo lo que pase échalo al olvido

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
Faça como eu, aproveite a vida, esqueça as tristezasHas como yo, disfruta la vida, olvida las penas
E dê um stop nos problemasY ponle stop a los problemas

Esqueça e cante como euOlvida y canta como yo

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
Lembre-se do passado, mas viva o presenteRecuerda el pasado, pero vive el presente
Com olhar pro futuro, sempre dando o melhor de siCon mira al futuro, siempre dando lo mejor de ti

A vida, a vida é como um brinquedoLa vida, la vida es como un juguete
A cada dia que passa, uma nova experiênciaCada día que pasa, una nueva experiencia
Assim é a vida, uma escola, a gente aprende mais e maisAsí es la vida, una escuela, uno aprende más y más