Quiero Recuperarte

Quero Te Recuperar

Quiero Recuperarte

Meu amor, por que não tentamosMi amor, porque no intentamos
Consertar o que temosArreglar lo nuestro
Meu amor, se é questão de tempoMi amor, si es cuestión de tiempo
O tempo já passou, ohHa pasado el tiempo, oh
Se dermos espaço à razãoSi damos paso a la razón
De reencontrar o que era nossoDe reencontrar lo nuestro
Você verá que tudo foi um erroVerás que todo fue un error

Meu amor, sei que você está perdidaMi amor, sé que estás perdida
Ele naquele passadoÉl en aquel pasado
Meu amor, me dê o lemeMi amor, dame el timón
Do seu barco à deriva, ahDe tu barca a la deriva, ah
Quero que confie em mimQuiero que confíes en mi
Porque sempre te ameiPorque siempre te he amado
Me dê um abraço e venha comigo, comigoDame un abrazo y ven conmigo, conmigo

Quero te recuperarQuiero recuperarte
Não importa o que eu tenha que lutarNo importa lo que tenga que luchar
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Para viver contigo até o finalPara vivir contigo hasta el final
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Quando o amor tentar escaparCuando el amor intente escapar
Quero te recuperar e te mostrarQuiero recuperarte y demostrarte
Que tudo vai mudar, que nada será igualQue todo cambiara, que nada será igual

Meu amor, quero que entendaMi amor, quiero que comprendas
Que estarei ao seu ladoQue estaré a tu lado
Meu amor, quando você estiver feridaMi amor, cuando estés herida
Serei seu refúgio, ohSeré tu refugio, oh
Para que saiba que esse amorPara que sepas que este amor
Nunca se perdeuNunca se ha perdido
Chore no meu ombro e venha comigo, comigo, ohLlora en mi hombro y ven conmigo, conmigo, oh

Quero te recuperarQuiero recuperarte
Não importa o que eu tenha que lutarNo importa lo que tenga que luchar
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Para viver contigo até o finalPara vivir contigo hasta el final
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Quando o amor tentar escaparCuando el amor intente escapar
Quero te recuperar e te mostrarQuiero recuperarte y demostrarte
Que tudo vai mudar, que nada será igualQue todo cambiara, que nada será igual

Quero te recuperar, eu quero que entendaQuiero recuperarte, yo quiero que comprendas
Que tudo foi um erro, quero te recuperarQue todo fue un error, quiero recuperarte
Não, não vai conseguir escapar assim, nãoNo, no podrás escapar así porque si
Quero te recuperarQuiero recuperarte

Que, que, que, queQue, que, que, que
Fique ao meu lado, quero te recuperarQuedate a mi lado, quiero recuperarte
Salvar esse amor do passado, passadoA salvar este amor de lo pasado, pasado
Quero te recuperar, eu quero que entendaQuiero recuperarte, yo quiero que comprendas
Que nada se perdeu, quero te recuperarQue nada se ha perdido, quiero recuperarte
Se você está chorando, eu choro contigoSi estás llorando, lloro contigo
Quero te recuperar, se você está perdidaQuiero recuperarte, si estás perdida
Eu serei seu caminho, quero te recuperarYo seré tu camino, quiero recuperarte
E esquecer esse amor, serei seu refúgioY olvidar este amor, será tu refugio
Quero te recuperarQuiero recuperarte

Quero te recuperarQuiero recuperarte
Eu quero te abraçarYo quiero abrasarte
Te mimar, te beijar e te dizerMimarte, besarte y decirte
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Não tenha medo, venha ao meu ladoNo tengas miedo, ven a mi lado
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Eu cuidarei de você para sempreYo te cuidaré por siempre
Porque eu te amoPorque te amo

Quero te recuperarQuiero recuperarte
E mesmo que a neve dos anosY aunque la nieve de los años
Esteja caindo sobre nósNos esté cayendo ya
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Estarei contigo, até que sua vidaEstaré contigo, hasta que tu vida
Selar seu destinoSelle tu destino
Quero te recuperarQuiero recuperarte
E de joelhos eu direi com muito amorY de rodillas te diré con mucho amor
Quero te recuperarQuiero recuperarte

Quero te recuperarQuiero recuperarte
De tal maneira, minha vida, queroDe tal manera mi vida, quiero
Que você se sinta segura com minha fiel companhiaQue te sientas segura con mi fiel compañía

Quero te recuperarQuiero recuperarte
Quando você se sentir caída, queroCuando te sientas caída, quiero
Deixe-me pegar o lemeDéjame tomar el timonon
Do seu barco à derivaDe tu barca a la deriva

Quero te recuperarQuiero recuperarte
Quando eu te amar, mulher, queroCuando te ame mujer, quiero
Quero que seu coração esteja cheio de carinhoQuiero que tu corazón este lleno de cariño
Quero te recuperarQuiero recuperarte
Isso é tudo que eu quero, para vocêEso es todo lo que quiero, para ti