Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais uma vez me culpo por tantas coisas que fiz erradoUna vez más me reprocho tantas cosas que hice mal
Mais uma vez eu mereço o que tenho por confiar e amarUna vez más me merezco lo que tengo por confiar y amar
Mais uma vez fui usadoUna vez más he sido utilizado
Mais uma vez destroçaram minha alma e meu coraçãoUna vez más me han destrozado el alma y el corazón
De tanto que dei, me deixaram em pedaçosDe tanto que lo he dado me lo han hecho pedazos

Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levanto, esse último fracassoHe jurado que de esta me levanto, este último fracaso
Me marcou, me fez malMe ha marcado, me ha hecho daño
Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Embora eu saiba que pra mim vai ser difícil, porque fraco comoAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Sempre que sentir amor por alguém, eu vou cederSiempre cuando sienta amor por alguien cederé
Mais uma vezUna vez más

Mais uma vez paguei um preço alto por amarUna vez más he pagado un precio alto por amar
Mais uma vez, senti meu coração quase pararUna vez más, he sentido el corazón a punto de parar
Mais uma vez, me vejo tão sozinhoUna vez más, me vuelvo a ver tan solo
Mais uma vez voltando à minha derrota, minha vidaUna vez más volviendo a mi derrota, mi vida
Eu sempre dei tanto e tanto me machucaramYo siempre he dado tanto y tanto me han golpeado

Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto
Porque fraco como sempre, quando sentir amor porPorque débil como siempre cuando sienta amor por
Alguém, eu vou cederAlguien cederé
Vou ceder mais uma vezCederé una vez más

Jurei que vou mudar (mais uma vez)He jurado que voy a cambiar (una vez más)
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto
Mais uma vez fui usado, mais uma vez meUna vez más he sido utilizado, una vez más me han
Destroçaram a alma e o coração, de tanto que euDestrozado el alma y el corazón de tanto que lo he
Dei, me deixaram em pedaçosDado me lo han hecho pedazos

Ai, como dóiAy, cómo duele
Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto
Outra vez, outra vez, outra vez, outra vezOtra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Paguei um preço alto por amarHe pagado un precio alto por amar
Me vi tão sozinhoMe he vuelto a ver tan solo
Isso eu não mereçoEsto no me lo merezco

Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto
Se esse último fracasso me marcouSi este último fracaso me ha marcado
Me fez mal e eu jurei que vou mudarMe ha hecho daño y he jurado que voy a cambiar
Que dessa eu me levantoQue de esta me levanto
Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto

Esse último fracasso me marcou, me fez malEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Embora eu saiba que pra mim vai ser difícil, porque fraco comoAunque sé que para mí será difícil, porque débil como
Sempre que sentir amor por alguémSiempre cuando sienta amor por alguien
Jurei que vou mudarHe jurado que voy a cambiar
Jurei que dessa eu me levantoHe jurado que de esta me levanto
Esse último fracasso me marcou, me fez malEste último fracaso me ha marcado, me ha hecho daño
Mas eu vou seguirPero voy a seguir