Dernier mot à maman

Última Palavra para Mamãe

Dernier mot à maman

Por que, mamãe queridaPourquoi maman chérie
Você foi embora tão rápidoÊtes-vous si vite partie
Você nos deixou todosTu nous a tous quittés
Você que nos embalouToi qui nous a bercé
E no seu grande sonoEt dans ton grand sommeil
Você não pensa mais em acordarTu ne penses plus au réveil
É perto do seu túmuloC'est près de ton tombeau
Que para você escrevi estas palavrasQue pour toi j'ai écrit ces mots

Quando éramos pequenosQuand nous étions petits
Você estava perto da nossa camaTu étais près de notre lit
Para nos ver dormirPour nous regarder dormir
Com seu lindo sorrisoAvec ton beau sourire
Deus veio te buscarDieu est venu te chercher
Para cantar nos céusPour dans les cieux chanter
A canção das mamãesLa chanson des mamans
Não esqueça do seu filhoN'oublie pas ton enfant

Eu entendo que o bom DeusJe comprends que le bon Dieu
Precisa de anjos com ele no paraísoA besoin avec lui des anges au paradis
Seres que ele ama maisDes êtres qu'il aime le mieux
Nós entendemos por que foi você que Ele escolheuNous comprenons pourquoi c'est toi qu'Il a choisie
Já que toda a sua vida, pobre mamãe queridaPuisque toute ta vie pauvre maman chérie
Você se sacrificou por EleTu t'es sacrifiée pour Lui