J'ai donné mon amour

Eu dei meu amor

J'ai donné mon amour

Eu dei meu amor, minha juventudeJ'ai donné mon amour ma jeunesse
A uma mulher que parecia me adorarÀ une femme qui semblait m'adorer
Toda a minha vida eu teria vivido na embriaguezToute ma vie j'aurais vécu dans l'ivresse
E meu coração não teria parado de amá-laEt mon coeur n'aurait cessé de l'aimer

Toda noite eu a vejo nos meus sonhosChaque soir je la vois dans mes rêves
Eu queria viver os dias passadosJe voudrais vivre les jours passés
Eu daria toda a minha vida por elaJe donnerais toute ma vie pour elle
Mas, infelizmente, terei que esquecê-laMais hélas faudra-t-il l'oublier

Eu dei meu amor, minha juventudeJ'ai donné mon amour ma jeunesse
A uma mulher que parecia me adorarÀ une femme qui semblait m'adorer
Toda a minha vida eu teria vivido na embriaguezToute ma vie j'aurais vécu dans l'ivresse
E meu coração não teria parado de amá-laEt mon coeur n'aurait cessé de l'aimer

Mulheres, por que fazer tantas promessasFemmes pourquoi faire tant de promesses
Se vocês não têm certeza de amar?Si vous n'êtes pas certaines d'aimer
Quanto a mim, eu quebrei minha juventudeQuand à moi j'ai brisé ma jeunesse
Acreditando naquela que eu amei tantoEn croyant celle que j'ai tant aimé

Eu dei meu amor, minha juventudeJ'ai donné mon amour ma jeunesse
A uma mulher que parecia me adorarÀ une femme qui semblait m'adorer
Toda a minha vida eu teria vivido na embriaguezToute ma vie j'aurais vécu dans l'ivresse
E meu coração não teria parado de amá-laEt mon coeur n'aurait cessé de l'aimer