Je suis un cow-boy fantaisiste

Eu sou um cowboy fantasioso

Je suis un cow-boy fantaisiste

Eu sou um cowboy fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Eu rio de tudo que existeJe ris de tout ce qui existe
Pra ser sincero, eu tenho medo de cavalosPour être franc j'ai peur des chevaux
E ainda mais de tourosEt même encore plus des taureaux
Gosto de cantar com uma guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
E odeio todas as brigasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiro passear de carroJ'aime mieux me promener en auto
É mais fácil do que montar um broncoC'est plus facile que de monter un bronco

Na primeira vez que cantei em discoLa première fois que j'ai chanté sur disque
Vocês pensaram que esse cara tá se arriscandoVous vous êtes dit ce gars-là prend un gros risque
O risco era estragar tudo, não se preocupemLe risque était de tout gâcher ne vous en faites pas
Tudo se ajeitou bemTout s'est bien arrangé
Por quêPourquoi

Eu sou um cowboy fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Eu rio de tudo que existeJe ris de tout ce qui existe
Pra ser sincero, eu tenho medo de cavalosPour être franc j'ai peur des chevaux
E ainda mais de tourosEt même encore plus des taureaux
Gosto de cantar com uma guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
E odeio todas as brigasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiro passear de carroJ'aime mieux me promener en auto
É mais fácil do que montar um broncoC'est plus facile que de monter un bronco

Eu cantei pra vocês, canto a cavaloJe vous ai chanté je chante à cheval
E depois dessa bela serenataEt puis après cette belle sérénade
Eu também fui um ás do rodeioJe fus aussi un as du rodéo
Eu já falei muito sobre cavalosJe vous ai souvent parlé de chevaux
Mas ainda assimPourtant

Eu sou um cowboy fantasiosoJe suis un cow-boy fantaisiste
Eu rio de tudo que existeJe ris de tout ce qui existe
Pra ser sincero, eu tenho medo de cavalosPour être franc j'ai peur des chevaux
E ainda mais de tourosEt même encore plus des taureaux
Gosto de cantar com uma guitarraJ'aime à chanter avec une guitare
E odeio todas as brigasEt je déteste toutes les bagarres
Prefiro passear de carroJ'aime mieux me promener en auto
É mais fácil do que montar um broncoC'est plus facile que de monter un bronco