La blonde à Willie

A Loira do Willie

La blonde à Willie

Olha, tem alguém na minha camaTiens quelqu'un dans mon lit
Alguém deitado ao lado da minha loiraQuelqu'un qui est couché à côté de ma blonde
Pode ser um amigo que veio me visitar aquiC'est peut-être un ami qui est venu me voir ici
O coitado do cara dormiuLe pauvre gars s'est endormi
Eu tenho tempo de tomar um whisky, fazer um caféJ'ai le temps de prendre un whisky de me faire un café
Fumar alguns cigarrosFumer quelques cigarettes
Não vou me estressar, pra que me irritar?Pas question de m'énerver pourquoi me fâcher
Ele deve estar todo vestidoY est peut-être tout habillé

Quem é que ocupou o lugar do Willie?C'est qui qui a pris la place à Willie
Quem é que ocupou o lugar do Willie?C'est qui qui a pris la place à Willie
Se eu fosse o cara deitado na minha camaSi j'étais le gars qui est couché dans mon lit
Beleza, eu ia me encolherOk là je me ferais petit
O lugar do Willie, o lugar do WillieLa place à Willie la place à Willie
É só do WillieC'est rien qu'à Willie
A loira do Willie, a loira do WillieLa blonde à Willie la blonde à Willie
Não pode tocarFaut pas y toucher

Olha, o cara na minha cama já foi emboraTiens le gars dans mon lit y est déjà parti
Cadê minha loira?Où est-ce qu'est ma blonde
Eles devem ter acordado enquanto eu fazia o caféY ont dû se réveiller quand je faisais le café
Saíram pra me procurarY sont sortis pour me chercher
Eu tive tempo de tomar um whiskyJ'ai eu le temps de prendre un whisky
Beber outro café, fumar alguns cigarrosBoire un autre café fumer quelques cigarettes
Precisa ser um amigo bem doido pra vir aquiÇa prend un drôle d'ami pour venir ici
Pra me ver depois da meia-noitePour me voir passé minuit

Quem é que ocupou o lugar do Willie?C'est qui qui a pris la place à Willie
Quem é que ocupou o lugar do Willie?C'est qui qui a pris la place à Willie
Se eu fosse o cara deitado na minha camaSi j'étais le gars qui est couché dans mon lit
Beleza, eu ia me encolherOk là je me ferais petit
O lugar do Willie, o lugar do WillieLa place à Willie la place à Willie
Não é mais do WillieEst plus à Willie
A loira do Willie, a loira do WillieLa blonde à Willie la blonde à Willie
Ela não quer mais aparecerElle veut plus se montrer
A loira do WillieLa blonde à Willie