Le campement

O Acampamento

Le campement

Quando um cowboy na planícieQuand un cow-boy dans la plaine
No meio do seu rebanhoAu milieu de son troupeau
Canta suas velhas cançõesChante ses vieilles rengaines
O sol parece mais bonitoLe soleil semble plus beau
Ele esquece todas as suas doresIl oublie toutes ses peines
Seu cavalo a todo vaporSon cheval au grand galop
Seu coração bate sem fôlegoSon coeur bat à perdre haleine
No ritmo de seus cascosAu rythme de ses sabots

Quando a noite na montanhaQuand la nuit sur la montagne
Parece se esconder devagarSemble se cacher lentement
A beleza da campanhaLa beauté de la campagne
Que é o seu encontroDont c'est le rassemblement
A gente atiça a fogueiraOn attise le feu de joie
É o descanso merecidoC'est le repos mérité
Cada um fala de tempos passadosChacun parle aussi d'autrefois
Canta o eco do que já foiChante l'écho du passé

O cowboy de sentinelaLe cow-boy en sentinelle
Vigia o acampamentoVeille sur le campement
Vai rever sua lindaVa revoir sa toute belle
Quando a estrela no céuQuand l'étoile au firmament
Seu coração tá cheio de carinhoSon coeur est plein de tendresse
Ao pensar em reencontrarÀ la pensée de revoir
Seu lindo sonho de juventudeSon beau rêve de jeunesse
Vislumbrado nesta bela noiteEntrevue dans ce beau soir