Ma prairie si jolie

Minha linda pradaria

Ma prairie si jolie

Minha linda pradaria que eu vejo todo diaMa prairie si jolie que je revois tous les jours
Minha linda pradaria onde conheci o amorMa prairie si jolie où j'ai connu l'amour
Com meu belo cavalo e meu grande laçoAvec mon beau cheval et mon grand lasso
Sob um céu perfeito não há nada mais bonitoSous un ciel idéal il n'y a rien de plus beau
Minha linda pradaria eu sou um verdadeiro ranchoMa prairie si jolie je suis un vrai rancho

Sim, eu conheci o grande amor com uma bela da regiãoOui j'ai connu le grand amour avec une belle du pays
Eu pedi em troca pra compartilhar minha vidaJ'ai demandé en retour de partager ma vie
Mas quando uma nuvem vem escurecer nossos coraçõesMais lorsqu'un nuage vient assombrir nos coeurs
Eu pego meu violão e canto pra ela em lágrimasJe prends ma guitare et je lui chante en pleurs
Vem, minha querida, pra minha pradaria, a pradaria da felicidadeViens ma chérie dans ma prairie la prairie du bonheur

Mas quando uma nuvem vem escurecer nossos coraçõesMais lorsqu'un nuage vient assombrir nos coeurs
Eu pego meu violão e canto pra ela em lágrimasJe prends ma guitare et je lui chante en pleurs
Vem, minha querida, pra minha pradaria, a pradaria da felicidadeViens ma chérie dans ma prairie la prairie du bonheur