Mon cheval Duke

Meu Cavalo Duke

Mon cheval Duke

Meu cavalo é meu único amigoMon cheval est mon seul ami
E quando ele corre pelos camposEt quand il courre dans les prairies
Ele é muito bonito, bem eleganteIl est bien beau très élégant
Além disso, ele é muito estilosoAvec ça il est très fringuant
Quando eu monto nele, ele faz o somQuand je le monte il fait le ton
Me dá o ritmo das minhas cançõesMe donne le rythme de mes chansons
Escolhi pra ele um nome bonitoJe lui ai choisi un beau prénom
Apresento a vocês meu cavalo DukeJe vous présente mon cheval Duke

Uma manhã eu acordeiUn matin je me suis levé
Tinha sonhado com pôneisJ'avais rêvé à des poneys
Eles estavam lavando a louçaIls essuyaient tous la vaisselle
Isso, meus amigos, é uma belezaÇa mes amis c'en est une belle
Meu cavalo estava no outro cantoMon cheval était dans l'autre coin
Polindo e esfregando com cuidadoAstiquait et frottait avec soin
Todas as grandes correias da minha selaToutes les grandes courroies de ma selle
Ele me salva do trabalho, meu cavalo DukeY me sauve de l'ouvrage mon cheval Duke

Meu cavalo Duke é bem domadoMon cheval Duke est bien dompté
Nos dias da semana ele sabe contarLes jours de la semaine il sait compter
Ele vai te dizer do jeito deleIl va vous dire à sa manière
Que ama açúcar e também seu donoQu'il aime le sucre et puis son maître
Meus amigos, venham me visitarMes amis venez me visiter
Todas as alegrias que eu mostrei a eleToutes les joies que je lui ai montré
Ele vai te divertir com esse jogoIl vous amusera par ce jeu
Vocês vão adorar meu cavalo DukeVous aimerez mon cheval Duke

Meu cavalo é meu único amigoMon cheval est mon seul ami
E quando ele corre pelos camposEt quand il courre dans les prairies
Ele é muito bonito, bem eleganteIl est bien beau très élégant
Além disso, ele é muito estilosoAvec ça il est très fringuant
Quando eu monto nele, ele faz o somQuand je le monte il fait le ton
Me dá o ritmo das minhas cançõesMe donne le rythme de mes chansons
Escolhi pra ele um nome bonitoJe lui ai choisi un beau prénom
Apresento a vocês meu cavalo DukeJe vous présente mon cheval Duke