Mon passage en Gaspésie

Minha passagem pela Gaspésia

Mon passage en Gaspésie

Na minha passagem pela GaspésiaÀ mon passage en Gaspésie
Lá encontrei gente boaLà j'ai trouvé du monde gentil
E de Matane a AmquiEt de Matane à Amqui
Reencontrar bons amigosJ'ai rencontré de bons amis
Eu amo e adoro a paisagemJ'aime et j'adore le paysage
É como um lindo livro de imagensC'est comme un beau livre d'images
Quantas lembranças eu guardeiQue de souvenirs j'ai recueillis
Nesta bela GaspésiaDans cette belle Gaspésie

Nosso público animadoNotre public enthousiasmé
Que veio nos aplaudirQui est venu nous acclamer
Foi pra casa todo contenteÀ la maison s'en est retourné
Encantados com a noiteTout enchantés de leur soirée
Nosso público gaspésienNotre auditoire gaspésien
Gostou de todos os meus refrõesA bien aimé tous mes refrains
Sou bem recebido em todo lugarJe suis bien accueilli partout
E até na entrevistaEt même jusqu'à l'interview

Se você passar pela minha regiãoSi vous passez dans ma région
Pare na minha casaArrêtez-vous à ma maison
Vou te receber do meu jeitoJe vous recevrai à ma façon
E vou cantar minhas cançõesEt je vous chante rai mes chansons
Meus amigos, eu agradeçoMes amis je vous remercie
Por me receberem tão bemDe m'avoir si bien accueilli
Espero não ter esquecido de nadaJ'espère n'avoir pas fait d'oublis
Na minha passagem pela GaspésiaÀ mon passage en Gaspésie

Na minha passagem pela GaspésiaÀ mon passage en Gaspésie
Lá encontrei gente boaLà j'ai trouvé du monde gentil
E de Matane a AmquiEt de Matane à Amqui
Reencontrar bons amigosJ'ai retrouvé de bons amis
Eu amo e adoro a paisagemJ'aime et j'adore le paysage
É como um lindo livro de imagensC'est comme un beau livre d'images
Quantas lembranças eu guardeiQue de souvenirs j'ai recueillis
Nesta bela GaspésiaDans cette belle Gaspésie