Pardonne-moi ma chérie

Perdoa-me, minha querida

Pardonne-moi ma chérie

Perdoa-me, minha queridaPardonne-moi ma chérie
Se um dia eu te fiz chorarSi un jour je t'ai fait pleurer
Você sabia que eu te amavaTu savais pourtant que je t'aimais
Agora estou sozinhoJe suis seul maintenant
E não consigo parar de pensarEt je ne cesse de penser
Nos bons tempos em que você era minhaAux beaux jours quand tu m'appartenais

E essa doce lembrança quando você dizia, queridaEt ce doux souvenir lorsque tu disais chérie
Eu te amarei a vida todaJe t'aimerai toute ma vie
Nunca vou te abandonarJamais je ne t'abandonnerai
Agora estou sozinhoMaintenant je suis seul
Com meu pobre coração partidoAvec mon pauvre coeur brisé
E essa lembrança me faz chorarEt ce souvenir me fait pleurer

E essa doce lembrança quando você dizia, queridoEt ce doux souvenir lorsque tu disais chéri
Eu te amarei a vida todaJe t'aimerai toute ma vie
Nunca vou te abandonarJamais je ne t'abandonnerai
Agora estou sozinhoMaintenant je suis seul
Com meu pobre coração partidoAvec mon pauvre coeur brisé
E essa lembrança me faz chorarEt ce souvenir me fait pleurer